Читаем Under the Dome полностью

“I still don’t like it,” Jackie said, “but since we have noplace else to go, maybe we could drive through yonder Van Allen Belt before I lose what’s left of my nerve. After what happened at the cop-shop, I’m feeling a little shaky.”

“Wait a minute,” Barbie said. “There’s something out of kilter here. I see it, but give me a second to think how to say it.”

They waited. Moonlight and radiation lit the remains of the bear. Barbie was staring at it. Finally he raised his head.

“Okay, here’s what’s troubling me. There’s a they. We know that because the box Rusty found isn’t a natural phenomenon.”

“Damn straight, it’s a made thing,” Rusty said. “But not terrestrial. I’d bet my life on that.” Then he thought how close he’d come to losing his life not an hour ago and shuddered. Jackie squeezed his shoulder.

“Never mind that part for now,” Barbie said. “There’s a they, and if they really wanted to keep us out, they could. They’re keeping the whole world out of Chester’s Mill. If they wanted to keep us away from their box, why not put a mini-Dome around it?”

“Or a harmonic sound that would cook our brains like chicken legs in a microwave,” Rusty suggested, getting into the spirit of the thing. “Hell, real radiation, for that matter.”

“It might be real radiation,” Ernie said. “In fact, the Geiger counter you brought up here pretty much confirmed that.”

“Yes,” Barbie agreed, “but does that mean that what the Geiger counter’s registering is dangerous? Rusty and the kids aren’t breaking out in lesions, or losing their hair, or vomiting up the linings of their stomachs.”

“At least not yet,” Jackie said.

Dat’s cheerful,” Rommie said.

Barbie ignored the byplay. “Surely if they can create a barrier so strong it bounces back the best missiles America can throw at it, they could set up a radiation belt that would kill quickly, maybe instantly. It would even be in their interest to do so. A couple of grisly human deaths would be a lot more apt to discourage explorers than a bunch of dead animals. No, I think Julia’s right, and the so-called radiation belt will turn out to be a harmless glow that’s been spiced up to register on our detection equipment. Which probably seems pretty damn primitive to them, if they really are extraterrestrial.”

“But why?” Rusty burst out. “Why any barrier? I couldn’t lift the damn thing, I couldn’t even rock it! And when I put a lead apron on it, the apron caught fire. Even though the box itself is cool to the touch!”

“If they’re protecting it, there must be some way of destroying it or turning it off,” Jackie said. “Except…”

Barbie was smiling at her. He felt strange, almost as if he were floating above his own head. “Go on, Jackie. Say it.”

“Except they’re not protecting it, are they? Not from people who are determined to approach it.”

“There’s more,” Barbie said. “Couldn’t we say they’re actually pointing at it? Joe McClatchey and his friends were practically following a trail of bread crumbs.”

“Here it is, puny Earthlings,” Rusty said. “What can you do about it, ye who are brave enough to approach?”

“That feels about right,” Barbie said. “Come on. Let’s get up there.”

<p>2</p>

“You better let me drive from here,” Rusty told Ernie. “Up ahead’s where the kids passed out. Rommie almost did. I felt it too. And I had a kind of hallucination. A Halloween dummy that burst into flames.”

“Another warning?” Ernie asked.

“I don’t know.”

Rusty drove to where the woods ended and open, rocky land sloped up to the McCoy Orchard. Just ahead, the air glowed so brightly they had to squint, but there was no source; the brightness was just there, floating. To Barbie it looked like the sort of light fireflies gave off, only magnified a million times. The belt appeared to be about fifty yards wide. Beyond it, the world was again dark except for the pink glow of the moonlight.

“You’re sure that faintness won’t happen to you again?” Barbie asked.

“It seems to be like touching the Dome: the first time vaccinates you.” Rusty settled behind the wheel, dropped the transmission into drive, and said: “Hang onto your false teeth, ladies and germs.”

He hit the gas hard enough to spin the rear tires. The van sped into the glow. They were too well armored to see what happened next, but several people already on the ridge saw it from where they had been watching—with increasing anxiety—from the edge of the orchard. For a moment the van was clearly visible, as if centered in a spotlight. When it ran out of the glow-belt it continued to shine for several seconds, as if the stolen van had been dipped with radium. And it dragged a fading cometary tail of brightness behind it, like exhaust.

“Holy shit,” Benny said. “It’s like the best special effect I ever saw.”

Then the glow around the van faded and the tail disappeared.

<p>3</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер