ещё слабы? Так Аллах разъясняет вам знаме-
ния — быть может, вы поразмыслите» (сура 2
«Корова», аят 266). Они ответили: «Аллах зна-
ет об этом лучше». ‘Умар разгневался и ска-
зал: «Скажите, знаете вы или нет». Ибн ‘Аббас
сказал: «О повелитель верующих, мне кажется,
я знаю кое-что об этом аяте». ‘Умар сказал:
«О сын брата моего, говори же и не принижай
себя». Ибн ‘Аббас сказал: «Это притча о деянии».
‘Умар спросил: «Каком деянии?» Ибн ‘Аббас ска-
зал: «Речь идёт о богатом человеке, который
был покорен Аллаху и вершил благие дела, а по-
том Всевышний послал к нему шайтана, и этот
человек, послушав его, стал ослушиваться Ал-
лаха, и это продолжалось до тех пор, пока его
дурные дела не поглотили всё то благое, что он
совершил ранее». А в другой версии этого сооб-
щения говорится, что Ибн ‘Аббас сказал: «Име-
ются в виду деяния. Когда человек стар и у не-
го большая семья, он больше всего нуждается
в своём саде, а в День Воскрешения ему боль-
ше всего будут нужны его благие дела». ‘Умар
сказал: «Ты сказал правду, о сын брата моего».
Глава первая. ‘Умар ибн аль-Хаттаб и Коран
59
Он сам комментировал некоторые аяты, как мы уже гово-
рили. В качестве примера можно привести слова Всевышнего:
«О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно тво-
его Великодушного Господа» (сура 82 «Раскалывание», аят 6).
‘Умар сказал, комментируя этот аят: «Имеется в виду невеже-
ство». А о словах Всевышнего «когда души объединятся» (су-
ра 81 «Скручивание», аят 7) он сказал: «Грешник соединится
с грешником, скверный человек — со скверным».
Он прокомментировал и слова Всевышнего «Раскаивайтесь
перед Аллахом искренне» (сура 66 «Запрещение», аят 8), сказав:
«Имеется в виду такое покаяние, после которого человек уже не
возвращается к этому греху. Это и есть обязательное и совер-
шенное раскаяние».
‘Умар также разъяснил слова Всевышнего: «Разве ты не ви-
дел тех, кому дана часть Писания? Они веруют в джибта и та-
гута и говорят ради неверующих: “Эти следуют более верным
путём, чем верующие”» (сура 4 «Женщины», аят 51), сказав, что
джибт — это колдовство, а тагут — это Шайтан.
Глава вторая
‘Умар ибн а
ль-Хаттаб
и Пос
ланник Аллаха r
‘Умар принадлежал к числу немногих мек-
канцев, знавших грамоту, что указывает на
его любовь к знанию. Его первым учителем
был Харб ибн Умайя, отец Абу Суфьяна ибн
[15] Абу Суфьян
Харба[15]. Образование помогло ему занять до-
Сахр ибн Харб ибн
стойное место среди своего народа.
Умайя аль-‘Абшами
аль-Кураши аль-
Однако, вне всякого сомнения, то воспита-
Умави, носивший
ние и знания, которые ‘Умар получил от По-
также кунью Абу
Ханзаля, — отец
сланника Аллаха r, оказали на формирование
Му‘авии. Пророк r
его личности несравнимо большее влияние.
женился на его доче-
ри Умм Хабибе до
Сразу после принятия ислама ‘Умар поч-
того, как Абу Суфьян ти не расставался с Посланником Аллаха r.
принял ислам. Стал
мусульманином в год В Медине ‘Умар тоже проводил в обществе
завоевания Мекки.
Посланника Аллаха r очень много времени,
Лишился одного гла-
за в Таифе, а второ-
поскольку жил в окрестностях Медины8.
го — в битве при Яр-
Он сам рассказывал, что уже после пересе-
муке. Умер ок. 34 г. х.
в возрасте 93 лет.
ления в Медину они с соседом по очереди при-
ходили к Посланнику Аллаха r, а потом пе-
редавали друг другу то, что слышали от него,
приобретая таким образом полезное знание.
8 Сегодня это место уже стало частью Медины, примыкающей к мечети Посланника Аллаха r.
Глава вторая. ‘Умар ибн аль-Хаттаб и Посланник Аллаха r 61
Сразу после принятия ислама ‘Умар стал проявлять жи-
вой интерес к Книге Всевышнего. Он стал заучивать Коран и чи-
тать Его, размышлять над его аятами и спрашивать Посланника
Аллаха r об их толковании и причинах их ниспослания. Он не
только заботился о том, чтобы правильно читать каждый аят, но
и регулярно повторял уже заученное.
Любовь к Аллаху и Его Посланнику r стала основой воспи-
тания, которое получили сподвижники на протяжении того вре-
мени, когда Посланник Аллаха r находился среди них. Послан-
ник Аллаха r старался очистить своих сподвижников от всякой
скверны: очистить их сердца, их мысли, их жизнь. Это было ду-
ховное и телесное очищение. Такому же очищению подвергся бу-
дущий второй праведный халиф ‘Умар ибн аль-Хаттаб .
‘Умар был одним из самых способных учеников Пророка r.
Всевышний Аллах сказал:
Аллах уже оказал милость ве-
рующим, когда отправил к ним
пророка из них самих, который
читает им Его аяты, очищает их
и обучает их Писанию и мудро-
сти, хотя прежде они находи-