Читаем Ученик чародея (Часть 1-6) полностью

- Спасибо цесисским товарищам! - с удовлетворением сказал Кручинин. Кстати, ты поблагодарил их за помощь? - И укоризненно покачал головой при виде смущенной физиономии Грачика: - Что за странные манеры у вас, у нынешней молодежи. Ведь если бы не цесисцы, ты никогда не получил бы в руки таких вещественных доказательств, как это вервие и мыло. Наконец, ты не мог бы доказать уже сейчас, что окурок был в зубах Квэпа и что, следовательно, Квэп был на мызе у этой бабы... А ты?

- Mea culpa! - сконфуженно произнес Грачик любимое выражение Кручинина.

- Ты виноват перед товарищами из Цесиса и передо мной, - недовольно заявил Кручинин. - Если ученик дурно воспитан, значит, плох учитель.

Он еще раз укоризненно покачал головой и, погрозив пальцем окончательно смущенному Грачику, неожиданно наградил его крепким ударом по спине.

74. СУДЬБА ВАНДЫ ТВАРДОВСКОЙ

Грачик готов был плясать от восторга.

- Если бы это было мне к лицу, при моем ничтожестве, о учитель джан, шутливо проговорил он, склоняясь перед Кручининым, - то была бы моя очередь воскликнуть: "Сим победиши!"

- За это ты должен дать мне подробный отчет о происшествии с дочкой Твардовской. Сдается, что ты вовсе забыл о ней.

Грачик рассмеялся.

- Значит, еще не все пропало! - воскликнул он с торжеством, - значит, я хорошо перенял вашу манеру хранить секреты и "волноваться с равнодушным видом". Кажется, так вы меня учили?

- Так, так! Но в чем же дело? - нетерпеливо ответил Кручинин.

- А в том, учитель джан, что не проходило дня, когда бы я не получал сведений о состоянии Ванды. Клиника слала мне бюллетени ее здоровья, как если бы она была принцессой крови. И не было недели, чтобы я не спрашивал Москву, а нельзя ли допросить Ванду?..

- Ах ты, дрянной притворщик! - крикнул Кручинин, награждая Грачика крепким щелчком в лоб. - Вот тебе! Говори скорее, что же с нею?

- С Вандой?.. Это один из тех случаев, когда вам представляется еще одна возможность посмеяться надо мной или, наоборот, умилиться своему искусству воспитывать себе смену.

- Смена - это ты?

- Речь идет о смене вам - чародею.

- Я-то никогда не претендовал на бессмертие, но у тебя видать не все ладно по линии мании величия. Смотри, как бы не пришлось просить психиатров заняться твоею особой! Однако шутки в сторону: случай с юной Твардовской достаточно мрачен. Она еще не умерла?

- Жива. Но это ничего не дало для дела.

- В отличие от тебя, дружище, я умею радоваться не только пользе дела, а и тому, что спасена молодая жизнь хотя бы и совсем "бесполезной" для дела девушки... Выкладывай по порядку!

Грачик призадумался на минуту и с сосредоточенным видом стал докладывать так, как если бы стоял перед строгим начальником:

- Действие сульфата таллия оказалось очень затяжным. Ванда получила, видимо, здоровую дозу этого яда, хотя и недостаточную для смертельного исхода. Причина та, что она поделилась своим бутербродом и чаем со случайной попутчицей. И все же яд оказал на Ванду одно из своих самых неприятных действий: поражена центральная нервная система.

- И таким образом она выпала из игры как свидетель.

- Да - ни одного цельного показания в течение нескольких месяцев. Врачи ее очень оберегают. Но хорошо, что дело Ванды Твардовской оказалось одним из обстоятельств большого и важного политического дела Круминьша. Слово за словом, очень осторожно, не перегружая больную, мы узнали, что у ее матери Линды Твардовской есть друг. Неожиданно для себя она проследила мать на свидании с человеком, имени которого не знала и которого никогда прежде не видела. Свидания матери происходили втайне. Но однажды заметьте: по датам это совпадает с последними днями перед смертью Круминьша - этот неизвестный - крепкий блондин, средних лет, мрачный, неразговорчивый, очень грубо обращавшийся с Линдой Твардовской, - явился к ним в дом. Кроме наружности Ванда описала и его костюм: "рябое" пальто и ботинки с очень узкими, длинными носами... Если бы я знал это раньше!.. В комоде матери хранился пистолет. Этот пистолет исчез после того, как у них побывал Квэп. Все это не понравилось девушке. Она решила переговорить с матерью. Между ними разыгралась тяжелая сцена. Мать плакала и умоляла Ванду никому не проговориться о появлении ее знакомого. Линда сказала:

- Ты уже не ребенок и сама понимаешь... Это мой давний, давний друг... Это - мой муж.

Оказалось, что мать сошлась с ним еще во времена гитлеровской оккупации. Девочки тогда не было в Риге. Ее перед самой войной отправили погостить к знакомым в Ленинград. Там ее и застала война. Ее эвакуировали с другими детьми в глубь страны. Пять лет она прожила у родителей подруги. И вот теперь сказалась вся разница мировоззрений матери и дочери. Они очутились по разные стороны барьера. Воспитание дочери сделало ее советским человеком, юным, но уже преданным стране и своему народу существом. А мать... мать совершенно явно находилась в сетях вражеской агентуры.

- Тяжелая ситуация, - сочувственно покачал головою Кручинин.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза