Читаем Убийства во Флит-хаусе полностью

– Вы справитесь, мэм, – улыбнулся Майлз.

– Спасибо. Цель у нас одна: гарантировать, что за преступление сел тот, кто его совершил. Согласны? – Джаз встала.

– Да, – кивнул он. – По совести говоря, ничего другого я и не думал.

– Хорошо. Побегу. Будем надеяться, что Иззи сотворила чудо с Рори. До встречи.

– Иззи это умеет, – пробормотал Майлз себе под нос.

– Смотрите не обожгитесь, – буркнула Джаз в ответ и закрыла за собой дверь.

<p>Глава тридцатая</p>

Анджелина выглядела крохотной и хрупкой. Словно события последних дней физически уменьшили ее.

– Здравствуйте, Анджелина. Как вы себя чувствуете? – спросила Джаз, проходя за ней на кухню.

– А как вы думаете? – Анджелина упала в кресло. Джаз тоже села.

– Я могу чем-то помочь?

Анджелина покачала головой, грустно посмотрела на инспектора.

– Вернете Джулиана к жизни? – Она слабо улыбнулась. – Разве что это.

Джаз взяла ее маленькую холодную руку в свою.

– Мне очень, очень жаль. Поверьте, мы делаем все возможное, чтобы узнать, кто совершил убийство и почему. Должна предупредить вас: в школу съехались журналисты. Что-то пронюхали, как всегда. Я еще не называла имя Джулиана, но сегодня вечером сделаю официальное заявление. Наверное, вам стоит на время уехать. Боюсь, они будут поджидать вас у дома, а вам и Рори это совсем ни к чему.

Анджелина рассеянно кивнула. Она почти не слушала.

– И, к сожалению, еще одно, не очень приятное дело: я должна попросить вас официально опознать Джулиана.

Анджелина закрыла лицо руками.

– О боже, правда? Я никогда не видела мертвых. – Она покачала головой: – Боюсь, я не смогу.

– Может быть, нам связаться с его родителями? Полагаю, вы сообщили им новость?

– Его мать умерла, а отец уехал на праздники за границу, он еще не знает. Не могла же я оставить сообщение, что его сына убили, на автоответчике, согласны? – сказала она несчастным тоном. – Я просто попросила мне перезвонить.

– Тогда, боюсь, больше некому. Я пойду с вами.

Анджелина кивнула:

– Надо так надо. Джулиан хотел, чтобы я была сильной… – На глазах ее появились слезы. – Это поможет мне смириться с ужасным фактом. Потому что в данный момент я просто не могу поверить.

– Это естественно, – мягко сказала Джаз. – Давайте я сделаю нам кофе?

– Если хотите, – Анджелина махнула рукой в сторону плиты.

Джаз поставила чайник на огонь.

– Как Рори?

Анджелина кивнула:

– Нормально. Ваша Иззи – просто дар небес. За эти два дня она и Рори по-настоящему подружились. К вечеру приедет мама, станет полегче.

– Я бы правда советовала вам подумать об отъезде, Анджелина. – Джаз насыпала кофе, налила воды и молока, насыпала в одну из кружек сахар и поставила ее на стол. – Вот, выпейте.

– Спасибо. Нет, я остаюсь здесь, в нашем… моем… доме. – Она закусила губу. – Вы уже нашли?..

– Вы о бывшем муже? – Джаз сделала глоток кофе. – Ну, в настоящее время Дэвид задержан, помогает нам с расследованием. В убийстве Джулиана не признается.

Анджелина молча уставилась в пространство.

– Боюсь, мне надо задать вам пару вопросов.

– Давайте, – Анджелина равнодушно пожала плечами.

– Вы, случайно, не знаете, был ли у Джулиана знакомый по имени Смит? Среди друзей, коллег или клиентов?

– Возможно.

– Он держал здесь, в доме, записную книжку?

– Да. В ящике стола, в кабинете.

– Не возражаете, если я взгляну?

Анджелина медленно пошла в кабинет и принесла книгу в кожаном переплете. Подала ее Джаз.

– Спасибо. Кстати, о знакомых: Джулиан когда-нибудь упоминал, что знал Себастьяна Фредерикса?

– Да нет.

– Они вместе учились в школе.

– Да, я слышала. Только в разных классах. – Анджелина отрешенно посмотрела на Джаз: – А что?

– Просто так. – Джаз сменила тему: – Значит, последние несколько недель Джулиан вел себя совершенно нормально, да? Вам не припоминается ничего необычного?

Анджелина покачала головой:

– Нет. Он был очень счастлив. На работе все хорошо, мы наконец вместе…

– Значит, он ни о чем не беспокоился? Например, что он встретится с Рори – со всеми вытекающими?

– Нет, хотя насчет Рори… – Анджелина нахмурилась: – Вообще-то я вдруг вспомнила…

– Что?

– Возможно, ерунда, но в прошлую субботу я поехала с Джулианом в школу, навестить Рори в изоляторе. Я пошла внутрь, а Джулиан ждал в машине. Когда я вернулась, помню, Джулиан повел себя странно. Вдруг страшно заторопился уехать. А на следующий день, когда Рори пропал, Джулиан отказался ехать со мной в школу и помогать с поисками. Мы даже поссорились. Мне казалось, что он меня не поддерживает.

– Представляю, – посочувствовала Джаз. – Вы спросили его о причине?

– Конечно, – Анджелина кивнула. – Он не ответил. Но выглядел… – Анджелина помедлила, подбирая слово, – испуганным, наверное. Помню, вернувшись в машину, я сказала: ты будто призрака увидел. Так сильно побледнел.

– М-да, интересно, не увидел ли он кого-то из прошлого, кого-то неприятного? В конце концов, Джулиан учился в этой школе.

– Возможно, – Анджелина пожала плечами. – Тогда он не сказал, а сейчас уже не спросишь.

Мобильный Джаз зазвенел.

– Простите, пожалуйста, – сказала она, отвечая на звонок. – Хантер слушает.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер