Читаем Twice Shy полностью

How I felt was like a shapeless form spinning in a lot of outer space. He tried again to pick me up and things inside the skull suddenly shook back into order.

'Bananas,' I said weakly, recognising him.

'Who else? What happened?'

I tried to stand up and staggered a bit, trampling a few more long-suffering pansies.

'Here,' Bananas said, catching me by the arm, 'come into the house.' He semi-supported me, and found the door was locked.

'Keys,' I mumbled.

'Where are they?'

I waved a vague arm, and he let go of me to look for them. I leant against the doorpost and throbbed. Bananas found the keys and came towards me and said in anxiety. 'You're covered in blood.'

I looked down at my red-stained shirt. Fingered the cloth. 'That blood's got pips in.' I said.

Bananas peered at my chest. 'Your lunch.' He sounded relieved. 'Come on.'

We went into the cottage where I collapsed into a chair and began to sympathise with migraine sufferers. Bananas searched in random cupboards and asked plaintively for the brandy.

'Can't you wait until you get home?' I said without criticism.

'It's for you.'

'None left.'

He didn't press it. He may have remembered that it had been he, a week ago, who'd emptied the bottle.

'Can you make tea?' I said.

He said resignedly, 'I suppose so,' and did.

While I drank the resulting nectar, he told me that he'd seen a car driving away from the direction of the cottage at about eighty miles an hour down the country road. It was the car, he said, of the man who'd asked for me earlier. He had been at first puzzled and then disquieted, and had finally decided to amble down to see if everything was all right.

'And there you were,' he said, 'looking like a pole-axed giraffe.'

'He hit me,' I said.

'You don't say.'

'With a baseball bat.'

'So you saw him,' Bananas said.

'Yeah. Just for a second.'

'Who was he?'

'No idea.' I drank some tea. 'Mugger.'

'How much did he take?'

I put down the tea and patted the hip pocket in which I carried a small notecase. The wallet was still there. I pulled out and looked inside. Nothing much in there, but also nothing missing.

'Pointless,' I said. 'What did he want?'

'He asked for you,' Bananas said.

'So he did.' I shook my head which wasn't a good idea as it sent little daggers in all cranial directions. 'What exactly did he say?'

Bananas gave it some thought. 'As far as I can remember, he said, "Where does Derry live?"'

'Would you know him again?' I asked.

He pensively shook his head. 'I shouldn't think so. I mean, I've a general impression- not young, not old, roughish accent- but I was busy, I didn't pay all that much attention.'

Oddly enough, though I'd seen him for only a fraction of the time Bananas had, I had a much clearer recollection of my attacker. A freeze view, like a snapshot, standing framed in my mind. A thick-set man with yellowish skin, greyish about the head, intent eyes darkly shadowed. The blur on the edge of the snapshot was the downward slash of his arm. Whether the memory was reliable, or whether I'd know him again, I couldn't tell.

Bananas said, 'Are you all right to leave?'

'Sure.'

'Betty will finish those grapes and stare into space,' he said. 'The old cow's working to rule. That's what she says. Working to rule, I ask you. She doesn't belong to a union. She's invented her own bloody rules. At the moment rule number one is that she doesn't do anything I don't directly tell her to.'

'Why not?'

'More pay. She wants to buy a pony to ride on the Heath. She can't ride, and she's damn near sixty.'

'Go on back,' I said smiling. I'm OK.'

He semi-apologetically made for the door. 'There's always the doctor, if you're pushed.'

'I guess so.'

He opened the door and peered out into the garden. 'There are beer cans in your pansies.'

He went out saying he would pick them up, and I shoved myself off the chair and followed him. When I got to the door he was standing on the path holding three beer cans and a tomato and staring intently at the purple and yellow flowers.

'What is it?' I said.

'Your radio.'

'I've just had it fixed.'

He looked up at me. 'Too bad.'

Something in his tone made me totter down the path for a look. Sure enough, my radio lay in the pansies: what was left of it. Casing, dials, circuits, speaker, all had been comprehensively smashed.

'That's nasty,' Bananas said.

'Spite,' I agreed. 'And a baseball bat.'

'I think,' I said slowly, 'that maybe he thought I was someone else. After he'd hit me, he seemed surprised. I remember him swearing.'

'Violent temper,' said Bananas, looking at the radio.

'Mm.'

'Tell the police,' he said.

'Yeah.'

I took the beer from him and sketched a wave as he walked briskly up the road. Then I stared for a while at the shattered radio thinking slightly disturbing thoughts: like what would my head have looked like if he hadn't stopped after one swipe.

With a mental shiver, I went back indoors and applied my concussion to writing up my weekly report sheet for Luke Houston.

<p>CHAPTER 13</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер