Читаем Twice Shy полностью

He would have given much not to allow me the advantage, but he should have done his homework first.

I ejected the tape to see which side we'd got, then re-inserted it and typed CLOAD "EPSOM". The asterisks began to blink at the top right hand corner as the computer searched the tape, but at length it found "EPSOM", loaded the Epsom program, and announced READY.

'Now type RUN and press "Enter",' I said.

Gilbert did so, and immediately the screen said: WHICH RACE AT EPSOM? TYPE NAME OF RACE AND PRESS 'ENTER'.

Gilbert typed DERBY, and the screen told him to type the name of the horse. He typed in "ANGELO", and made the same sort of fictional replies Ted Pitts and I had done. Angelo's win factor was 46, which must have been maximum. It also said quite a lot about Gilbert's estimate of his son.

'How do you get Ascot?' he said.

I ejected the tape and inserted the first side of all. Typed CLOAD " ASCOT ", pressed 'Enter', and waited for READY.

'Type RUN, press "Enter",' I said.

He did so, and at once got WHICH RACE AT ASCOT? TYPE NAME OF RACE AND PRESS 'ENTER'.

He typed GOLD CUP and looked enthralled by the ensuing questions, and I thought that he'd played with it long enough.

'Telephone Angelo,' I said. 'You must surely be satisfied that this time you've got the real thing.'

'Wait,' he said heavily. 'I'll try all the tapes. I don't trust you. Angelo was insistent that I don't trust you.'

I shrugged. 'Test what you like.'

He tried one or two programs on each of the sides, finally realising that CLOAD plus the first five letters of the racecourse required, inserted between inverted commas, would unlock the goodies.

'All right,' I said at length. 'Now ring Angelo. You can run the programs all you like when I've gone.'

He could find no further reason for putting it off. With a stare to which his own natural arrogance was fast returning he picked up one of the telephones, consulted a note pad beside it, and dialled the number.

Not surprisingly he didn't get through. He dialled again. Then, impatiently, again. Then, muttering under his breath he tried one of the other telephones with ditto nil results.

'What is it?' I said.

'The number doesn't ring.'

'You must be dialling it wrong,' I said. 'I've got it here.'

I fished into my jacket pocket for my diary and made a show of fluttering through the leaves. Came to the number. Read it out.

'That's what I dialled,' Gilbert said.

'It can't be. Try again.' I'd never thought of myself as an actor but I found it quite easy to pretend.

Gilbert dialled again, frowning, and I thought it time to be agitated and anxious.

'You must get through,' I said. 'I've worried and rushed all day to get those tapes here, and now you must ring Angelo, he must leave my wife.'

In experience of command he had tough years of advantage, but then I too was accustomed to having to control wily opponents, and when I took a step towards him it was clear to both of us that physically I was taller and fitter and quite decisively stronger.

He said hastily, 'I'll try the operator,' and I fidgetted and fumed around him in simulated anxiety while the operator tried without success and reported the number out of order.

'But it can't be,' I yelled. 'You've got to ring Angelo.'

Harry Gilbert simply stared at me, knowing that it was impossible.

I cut the decibels a shade but looked as furious as I could, and said, 'We'll have to go there.'

'But Angelo said…'

'I don't give a damn what Angelo said,' I said forcefully. 'He won't leave that house until he knows you've got the tapes, and now it seems you can't tell him you have. So we'll bloody well have to go there and tell him. And I'm absolutely fed up with all this buggering about.'

'You can go,' Gilbert said. I'm not coming.'

'Yes you are. I'm not walking up to that house alone with Angelo inside it with that pistol. He said I was to give the tapes to you, and that's what I've done, and you've got to come with me to tell him so. And I promise you,' I said threateningly, warming to the part, 'that I'll take you with me one way or another. Knocked out or tied up or just sitting quietly in the front seat beside me. Because you're the only one Angelo will listen to.' I snatched up the cassettes lying beside the computer. 'If you want these tapes back you'll come with me.'

He agreed to come. He hadn't much choice. I pulled the cases for the tapes out of my pocket and showed him the labels, Oklahoma, The King and I, West Side Story. Then I ejected the cassette which was still in the recorder and put all three of the tapes into their cases. 'And we'll take these,' I said,'to prove to Angelo that you have them.'

He agreed to that also. He came out with me to my car, slamming his own front door behind him, and sat in the front passenger seat.

'I'll hold the tapes,' he said.

I put them, however, on the glove shelf out of his immediate reach and told him he could have them once we got to Norwich.

It was a strange journey.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер