Читаем Цитатник бегемота полностью

Негр взял стакан, понюхал содержимое, скорчил гримасу, отпил глоточек, скривился еще сильнее и вдруг, далеко вытянув руку, схватил бармена за грудки и притянул его к себе.

-Ты что мне наливаешь?! - прошипел он в лицо бармену, брызгаясь слюной. Что за гадость подсовываешь?!

- Но, мистер, - пролепетал бармен. - Я...

- Это что, расизм?!

В салуне было и так тихо, но сейчас повисла просто мертвая тишина. Слышно было только, как стучали зубы у бармена.

- Нет. Что вы, мистер, как можно... - слабо произнес он, не пытаясь сопротивляться.

- Понятно, - сказал негр, взял стакан и вылил пиво бармену на голову. Потом отпихнул его. - Давай сюда бутылку!..

Побледневший бармен трясущимися руками подал бутыль. Негр посмотрел на этикетку, хмыкнул, отошел от стойки и направился к ближайшему столику. Усевшись, он сорвал пробку с бутылки, отхлебнул и положил ноги на стол.

Тотчас один из сидевших рядом, весь обвешенный патронташами и револьверами здоровенный громила с квадратной небритой челюстью и ямочкой на подбородке, вскочил с места, схватил свою шляпу, подлетел к негру и стал этой шляпой с остервенением чистить ему ботинки. Негр прихлебывал пиво и кивал благосклонно.

Выпив пиво, он рыгнул на весь салун, отпихнул ногой громилу, шарахнул пустую бутылку об пол - только стекла жалобно зазвенели, - встал, опрокинул столик, пошел, пошатываясь, к выходу, по дороге перевернул еще один стол, остановился, обернулся, заорал: "Будьте здоровы, задницы!..", пнул дверь и был таков.

- А почему он не заплатил? - спросил Иван, когда к нему вернулся дар речи.

- Они никогда не платят, - буркнул бармен, утираясь грязным полотенцем.

- Да? - заинтересованно спросил Иван. - А кто же это?

Бармен пожал плечами.

- Да никто. Безработный, живет на пособие, пьянствует, попрошайничает, работать не может и не хочет...

-А как же... - ошарашенно начал Иван и умолк.

- Это наш долг, - с достоинством сказал бармен. - Долг общества перед аутсайдерами.

Иван посмотрел в окно на повешенного и, сказавши неопределенно: "Да-а...", залпом допил остаток виски.

Бармен вопросительно посмотрел на него. Иван кивнул.

- Наливай, - сказал он и, глядя, как стакан наполняется жидкостью цвета янтаря, добавил: - И рассказывай дальше. Бармен открыл было рот, но тут кто-то заорал на весь салун:

- Ба! Кого только здесь не встретишь!..

Иван вздохнул и посмотрел в сторону входа. Ну конечно: там стоял его двойник, верста коломенская. Руки в боки, шляпа на затылке, ремень с двумя револьверами чуть ли не на коленках, радостная улыбка до ушей. Иван невольно поморщился - неужели и он сам выглядит таким же идиотом? Нет уж, дудки: мне за ремень больше двух пальцев не просунешь, подумал он с некоторым удовлетворением.

- Всем привет! - По-прежнему улыбаясь, двойник направился к стойке. Билли, старый хрыч, как дела? Заведение, надеюсь, процветает?

- А как же, - солидно ответил бармен, без лишних просьб ставя на стойку такой же, как у Ивана, большой стакан и наливая туда виски. - Сам знаешь, мы лучше всех.

- Вы что, знакомы? - вполголоса спросил Иван у бармена.

- Конечно, - ответил тот рассеянно. - Он тут часто бывает.

"Ну и ну", - подумал Иван, приветливо улыбаясь своему двойнику.

Вслух он сказал:

- Давненько не виделись, дружище двойник. Как здоровьичко?

- А что мне сделается? - подмигнув, сказал двойник.

Он взял стакан, пробормотал: "Будем здоровы..." и, выдохнувши в сторону, влил в себя содержимое посуды, после чего зажмурился, помотал головой и поставил стакан на место.

- И без закуски? - участливо спросил Иван. - Огурчик бы сейчас солененький не помешал бы небось. Или гамбургер: какие здесь, право слово, соленые огурцы...

Двойник противно ухмыльнулся и хотел было что-то сказать, но его прервали.

- Привет, Билли! - раздался вдруг чей-то громкий веселый голос. - Налей-ка мне вечернюю порцию!..

К стойке подошел очередной негр - точная копия двух предыдущих. Иван даже не удосужился посмотреть в окно: и так было понятно, что первый из тройняшек места своего пребывания не сменил.

- Привет, - равнодушно улыбнулся бармен, наливая негру. Тот выпил, крякнул, бросил на стойку монетку, дружески кивнул бармену - тот спокойно кивнул в ответ - и неторопливо вышел из салуна. Никто не обратил на него никакого внимания.

Иван посмотрел на бармена.. Тот равнодушно протирал стойку.

Иван решил на всякий случай не расспрашивать о причинах странной амбивалентности отношения окружающих к совершенно одинаковым неграм.

- Так вот, - заговорил тем временем двойник, - по поводу еды. В разных местностях разные правила...

- Подожди, - перебил его Иван. Ему вдруг в голову пришла странная мысль-Успеешь еще рассказать... Послушай-ка, Билли, - обратился он к бармену, - а что, индейцы у вас тут появляются?

- Ты имеешь в виду в городе? - уточнил бармен. - Бывает такое, а как же. И в салун ко мне заходят другой раз. Только это не настоящие индейцы, понимаешь, а так- подделка...

- Как это - подделка?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика