Трагедии

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Гекуба и хор.

Гекуба

(вслед уходящим)

Ой... Лихо... Ухожу я... Факел гаснет...
Расходятся суставы... Дочь моя!
Возьми меня... Хоть руку дай... Дитя,
440 Не оставляй одну, бездетною... О смерть...[278]

ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Хор

_{Строфа I}

Ветер, ветер, дитя морей!
Ты по влажным полям несешь
Быстрокрылые челны... О,
О, куда же ты мчишь меня?
Где я, горькая, дом найду?
Где же купят нас?
450 На дорийских брегах?
Иль на фтийских лугах,
Где волнами бегут серебристыми
Апиданом потоки рожденные?[279]

_{Антистрофа I}

Или жребий мне дом сулил,[280]
Окруженный волнами дом
Для печальной невольницы,
Там, где лавра священные
С пальмой ветви младой сплелись,
460 Над Латоею[281] ложе мук одев,
Чтоб меж Делоса дев,
Артемида, твою прославляла я
Диадему златую и лук златой?

_{Строфа II}

Или в веси Паллады,
Девы лучисто-колесной,[282]
Нитями пестрыми буду
Пеплос ее шафранный[283]
Я украшать, запрягая
470 Дивной коней в колесницу,
Деве рисуя титанов,
Зевса перуном пылких,
В вечную ночь погруженных.

_{Антистрофа II}

Горе, горе... о дети...
Горе... о предки... О Троя!..
Ты, о добыча аргосцев,
Полная черным дымом,
Пламенем полная жадным!
480 Горькое имя рабыни!
Вместо небес фригийских —
Рабское ложе в Европе...
Терем Аида не краше ль?

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Со стороны стана — Талфибий, уже старый глашатай, с царским скипетром.