Том 2

Я думаю о том, что было.
Вчерашний ваш возврат ведь видел целый дом.
Не понимаю я: ну что тут вас смутило?
Но если нужно вам и доказательств в том
И если память вам и вправду изменила —
Скажите, от кого я, если не от вас,
О битве слышала рассказы,
В которой побежден надменный Птерелас?
И кто мне, как не вы, мог подарить алмазы,
Что он носил в последний час?
Ужель мои слова неясны и несвязны?

Амфитрион.

Постойте! Вы сказали мне:
Я отдал вам уже свой дар — венец алмазный,
Мою добычу на войне?

Алкмена.

Конечно, отдали. Не трудно
То доказать, Амфитрион.

Амфитрион.

Как вы докажете?

Алкмена.

Вот он.

Амфитрион.

Эй, Созий!

Созий.

Сударь! Безрассудно
Она смеется: здесь ларец.

Амфитрион.

Печати целы.

Алкмена.

Вот венец.
Он не видение. Надеюсь, с вас довольно?

Амфитрион.

О боги! Небеса!

Алкмена.

Итак, Амфитрион,
Смеялись надо мной вы целый час. Мне больно,
А муж мой, верю я, стыдиться принужден.

Амфитрион(Созию).

Открой скорей ларец.

Созий(открывает ларец).

Он пуст. Вот это чудо!
Иль некий маг украл венец, храня печать,
Иль сам собою он, без ног, ушел отсюда
К той, чье чело был должен украшать.

Амфитрион.

О боги! Ваша власть над миром без предела!
Но что же должен я, несчастный, ожидать
От дивного такого дела?

Созий.

Когда она права, так с вами то же было,
Что и со мной. У вас есть, сударь, свой двойник.

Амфитрион.

Молчи.

Алкмена.

Что вас так сильно изумило?
Откуда ваш испуг возник?

Амфитрион.

О небо! Все меня пугает.
Противоречит быль законам мира всем,
И честь моя дрожит пред тем,
Чего мой разум не вмещает.

Алкмена.

Имея доказательство в руках,
Вновь отрицаете вы ваше возвращенье?

Амфитрион.

Нет-нет, но расскажи мне в нескольких словах
Об этом странном посещенье.

Алкмена.

Но, спрашивая так, желаете вы, чтобы
Я вновь поверила, что было все во сне?

Амфитрион.

Простите мой вопрос, но повод есть особый
Просить, чтоб вы опять все рассказали мне.

Алкмена.

Быть может, долг вождя, заботами богатый,
Заставил вас забыть, что было в эту ночь?

Амфитрион.

Быть может, милая, права ты,
И выслушать рассказ об этом я не прочь.

Алкмена.

Рассказ не длинен. Я, едва вас увидала,
К вам побежала поскорей,
Вас обняла, поцеловала,
Сказала, как без вас скучала много дней.

Амфитрион(в сторону).

О, предпочел бы я, чтоб ты была скромней!

Алкмена.