Том 2

Нет-нет, не верь тому, что я своим искусством
Сумела овладеть его высоким чувством.
И если счастлив он, охваченный огнем
Влечения ко мне, я, право, ни при чем.
Лишь сердцем я могла приветить чувство это, —
Иного, лучшего не знаю я ответа.
Да, я люблю его, как лишь могу любить;
Такую ты любовь не можешь осудить.
А чтоб не верил ты столь злому подозренью,
Его оставлю я и подчинюсь решенью
И выбору его, — пускай решает сам.
Сама я поступлю, как будет нужно вам.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Миртил, Ликарсис.

Миртил.

Ну что же, торжествуй! Ты в этом отреченье
Уже обрел своих желаний исполненье.
Ты можешь ликовать, но только знай, отец,
Что скоро радости твоей придет конец,
И, как бы ни хотел приказывать мне властно,
С моею твердостью ты спорил бы напрасно.

Ликарсис.

Как, дерзкий, смеешь ты меня еще учить?
Ужели так со мной ты должен говорить?

Миртил.

Конечно, я не прав. Отец! От огорченья
Долг сына я забыл, и я прошу прощенья.
Во имя всех богов, отец, внемли мольбе,
Я заклинаю всем, что дорого тебе:
Не прибегай сейчас ты в гневе ослепленном
К правам отца, тебе природою врученным,
Ты после бы и сам об этом пожалел.
Ты подарил мне жизнь (а жизнь — благой удел),
Но мне ль благодарить за этот дар любимый,
Коль сделал эту жизнь ты мне невыносимой?
Без Мелисерты мир ужасен для меня,
Без прелестей ее померкнет радость дня,
В ней вся душа моя, все счастье, все желанья.
Возьми ее — и я тотчас лишусь дыханья.

Ликарсис(в сторону).

К его стенаниям нельзя мне быть глухим.
Как мог он вырасти повесою таким?
Каков любовный пыл, какие рассужденья!
Пред чувствами его я полон сам смущенья.

Миртил(бросаясь на колени перед Ликарсисом).

Иль должен умереть я без дальнейших слов?
Ну что ж, приказывай, я слушаться готов.

Ликарсис(в сторону).

Нет гнева у меня. Он вызвал эти слезы,
И от его речей я позабыл угрозы.

Миртил.

О, если я тобой хоть несколько любим
И знаешь жалость ты к мучениям моим,
Дай Мелисерту мне, утишь мои волненья —
И будет этот дар милей, чем дар рожденья!

Ликарсис.

Встань!

Миртил.

Как! Ты снизойти готов к моей мольбе?

Ликарсис.

Да!

Миртил.

Счастием своим обязан я тебе?

Ликарсис.

Да!

Миртил.

И поможешь ты, чтоб дядя дал согласье
И Мелисерте?

Ликарсис.

Да! Тебе хочу я счастья.

Миртил.

О дорогой отец, о лучший из отцов!
Я руки целовать тебе сейчас готов.

Ликарсис.

Ах, для детей своих мы все слабы душою!
Кто мог бы устоять перед такой мольбою?
Отцовской нежности, как все, я не лишен,
Когда подумаю, что мною ты рожден.

Миртил.

И ты сдержать во всем свое намерен слово?
Скажи: не примешь ты решения другого?

Ликарсис.

Нет!

Миртил.