Том 11. Зга

…немчин, году но в, широкий, глухой, карнаухий, переспор, сокол, медведь – московский звон. – Колокола «Медведь» (1571) и «Широкий» (1679) расположены на первом ярусе колокольни Ивана Великого, колокола «Глухой» (1621) и «Немчин» – в среднем ярусе. Колокола «Годунов» («Годуновский», «Славословный»; 1598), «Корноухий» («Воскресенский»; 1683) были на колокольне Троице-Сергиевой лавры; разбиты в начале 1930 г. Одни из немногих сохранившихся в Лавре колоколов – «Переспор» («Вседневный»; 1780) и «Лебедь» («Полиелейный»; 1594) (в рассказе, вероятно, – «Сокол»).

…и сущим во гробех живот даровав! – Из кондаков (песнопений) акафиста Воскресению Христову: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав».

…в Медведково. – Медведково – исторический район и село на северо-востоке Москвы. В XVII в. – вотчина князя Д. М. Пожарского.

…в бильбоке, серсо. – Бильбоке – игрушка, состоящая из чашки с длинной ручкой и шарика, к ней привязанного. Подбрасывая, нужно было поймать его в чашку. Серсо – игра в обруч, который палочкой подкидывается в воздух и затем ловится на ту же палочку.

…были мы в Кунцове. – Кунцево – местность на западе Москвы.

…ездили к Троице. – Имеется в виду Троице-Сергиева лавра.

…Костяник и тряпичник давно зарятся на ее комоды. – Костяник – мастер по изготовлению изделий из кости; тряпичник – человек, торгующий старой одеждой, скупщик тряпья.

…читает по утрам Московский Листок… – «Московский листок» (М., 1881–1916) – одна из самых популярных в России в конце XIX – начале XX в. ежедневных газет.

Христос воскрес, Палагея Сергеевна! Веревку, – просит она, и слезы давят ее, – веревку! – Ср. смерть в Пасху героини романа Ремизова «Пруд» Вареньки, имевшей тот же реальный прототип: «…подступили Финогеновы к двери спальни христосоваться с Варенькой. <…> Варенька – в одной сорочке на крюку <…> Варенька висела на крюку мертвая» (Пруд-PKI. С. 149).

«Искони бе Слово, ~ и тьма его не объят». – Начало Евангелия от Иоанна (Ин 1:1–2).

Царевна Мымра^*

Впервые опубликовано: Русская мысль. 1908. № 12. С. 1–15.

Прижизненные издания: Рассказы. СПб.: Прогресс, 1910. С. 43–62; Шиповник 1. С. 85–107, «1908 г.»; Зга. С. 195–224.