Читаем Том 1 полностью

Увы! От этих слов мне проку очень мало,Когда подобное нам «если» помешало.Но что, когда бы вас я на слове поймалИ лестный отзыв ваш проверить пожелал?

Аскань.

Так что ж! Поверьте мне: будь вашим я предметом,Взаимность вы нашли б наверно в сердце этом.

Валер.

Так если б вы могли моей любви помочьСвоим вмешательством, вы были бы не прочь?

Аскань.

Нет, обмануло б вас такое ожиданье.

Валер.

Как? После ваших слов — подобное признанье?

Аскань.

Как? Вы хотели бы просить меня? О чем?Была б я девушкой, влюбленной в вас притом,Я обещала б вам оказывать услуги,Чтобы добились вы любви иной подруги?Нет! Слишком эта роль была бы тяжела.

Валер.

Но вы не женщина.

Аскань.

Вся речь моя былаОт сердца женского; так к ней и относитесь,Как к речи женщины.

Валер.

Так, значит, согласитесь,Что, если небеса нам чуда не пошлют,Не должен ни на что рассчитывать я тут.Раз вы не женщина — прости вся ваша нежность,И встретить я у вас могу одну небрежность.

Аскань.

Но я в делах любви ужасно щекотлив:Легко меня смутить, безделкой оскорбив,Когда пылаю я. Скажу вам откровенно:Я лишь тогда готов служить вам неизменно,Когда вы сможете поклясться в свой черед,Что и у вас в душе любовь ко мне живет,Что дружбу пылкую мою делить вы радыИ, будь я женщиной, не будь меж нас преграды,Ко мне пылали б вы сердечных чувств огнем.

Валер.

Подобной ревности я не встречал ни в ком,Но, как бы ни было, мне это чувство лестно,И вам охотно дам такую клятву.

Аскань.

Честно?

Валер.

Вполне.

Аскань.

О, если так, я клятву вам даю,Что ваши выгоды с своими я солью!

Валер.

Я вскоре тайну вам одну открыть посмею,И дружбой мне помочь вы сможете своею.

Аскань.

И я один секрет доверю тоже вамИ дружбу выказать мне вашу повод дам.

Валер.

Каким же образом? Как я успею в этом?

Аскань.

Вздыхаю тайно я, а над моим предметомВы можете один иметь такую власть,Чтоб увенчать мою мучительную страсть.

Валер.

Откройтесь мне, Аскань. Когда мое участьеСпособно вам помочь, своим считайте счастье.

Аскань.

Сказали больше вы, чем думали.

Валер.

О нет!Но назовите же скорее свой предмет.

Аскань.

Нет, время не пришло. Но будьте лишь готовыУзнать, что то лицо вам очень близко.

Валер.

Что вы!О, как бы я был рад! Ужель моя сестра?..

Аскань.

Ни слова!

Валер.

Почему?

Аскань.

Так. Не пришла пора.Узнавши ваш секрет, я свой открыть посмею.

Валер.

Но позволения еще я не имею.

Аскань.

Добейтесь же его и возвращайтесь с ним;Кто будет друг верней — тогда мы и сравним.

Валер.

Пусть так, я очень рад.

Аскань.

Я буду клятве верен.

Валер уходит.

Фрозина.

Он дружбу братскую найти у вас намерен.<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Мольер Ж.Б. Полное собрание сочинений в трех томах

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги