Читаем The Reversal полностью

Wright pulled to a stop at Brooks and Main and waited for the report that Jessup had passed through and was on Pacific. After two minutes he started to get anxious and went to the radio.

“Where is he, people?”

There was no response. No one had Jessup. Wright quickly sent somebody in.

“Two, you go in. Use the twenty-three.”

“Got it.”

McPherson looked over the seatback at Bosch and then at Wright.

“The twenty-three?”

“We have a variety of tactics we use. We don’t describe them on the air.”

He pointed through the windshield.

“That’s the twenty-three.”

Bosch saw a man wearing a red windbreaker and carrying an insulated pizza bag cut across Main and into the walk street named Breeze Avenue. They waited and finally the radio burst to life.

“I’m not seeing him. I walked all the way through and he’s not-”

The transmission cut off. Wright said nothing. They waited and then the same voice came back in a whisper.

“I almost walked into him. He came out between two houses. He was pulling up his zipper.”

“Okay, did he make you?” Wright asked.

“That’s a negative. I asked for directions to Breeze Court and he said this was Breeze Avenue. We’re cool. He should be coming through now.”

“This is Four. We got him. He’s heading toward San Juan.”

The fourth car was one of the vehicles Wright had put on Pacific. Jessup was living in an apartment on San Juan Avenue between Speedway and the beach.

Bosch felt the momentary tension in his gut start to ease. Surveillance work was sometimes tough to take. Jessup had ducked between two houses to take a leak and it had caused a near panic.

Wright redirected the teams to the area around San Juan Avenue between Pacific and Speedway. Jessup used a key to enter the second-floor apartment where he was staying and the teams quickly moved into place. It was time to wait again.

Bosch knew from past surveillance gigs that the main attribute a good watcher needed was a comfort with silence. Some people are compelled to fill the void. Harry never was and he doubted anyone in the SIS was. He was curious to see how McPherson would do, now that the surveillance 101 lesson from Wright was over and there was nothing left but to wait and watch.

Bosch pulled his phone to see if he had missed a text from his daughter but it was clear. He decided not to pester her with another check-in and put the phone away. The genius of his giving McPherson the front seat now came into play. He turned and put his legs up and across the seat, stretching himself into a lounging position with his back against the door. McPherson glanced back and smiled in the darkness of the car.

“I thought you were being a gentleman,” she said. “You just wanted to stretch out.”

Bosch smiled.

“You got me.”

Everyone was silent after that. Bosch thought about what McPherson had said while they had waited in the parking lot to be picked up by Wright. First she handed him a copy of the latest defense motion, which he locked in the trunk of his car. She told him he needed to start vetting the witnesses and their statements, looking for ways to turn their threats to the case into advantages for the prosecution. She said she and Haller had worked all day crafting a response to the attempt to disqualify Sarah Ann Gleason from testifying. The judge’s ruling on the issue could decide the outcome of the trial.

It always bothered Bosch when he saw justice and the law being manipulated by smart lawyers. His part in the process was pure. He started at a crime scene and followed the evidence to a killer. There were rules along the way but at least the route was clear most of the time. But once things moved into the courthouse, they took on a different shape. Lawyers argued over interpretations and theories and procedures. Nothing seemed to move in a straight line. Justice became a labyrinth.

How could it be, he wondered, that an eyewitness to a horrible crime would not be allowed to testify in court against the accused? He had been a cop more than thirty-five years and he still could not explain how the system worked.

“This is Three. Retro’s on the move.”

Bosch was jarred out of his thoughts. A few seconds went by and the next report came from another voice.

“He’s driving.”

Wright took over.

“Okay, we get ready for an auto tail. One, get out to Main and Rose, Two, go down to Pacific and Venice. Everybody else, sit tight until we have his direction.”

A few minutes later they had their answer.

“North on Main. Same as usual.”

Wright redirected his units and the carefully orchestrated mobile surveillance began moving with Jessup as he took Main Street to Pico and then made his way to the entrance of the 10 Freeway.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер