Читаем The Reversal полностью

The Reversal

Longtime defense attorney Mickey Haller is recruited to change stripes and prosecute the high-profile retrial of a brutal child murder. After 24 years in prison, convicted killer Jason Jessup has been exonerated by new DNA evidence. Haller is convinced Jessup is guilty, and he takes the case on the condition that he gets to choose his investigator, LAPD Detective Harry Bosch.Together, Bosch and Haller set off on a case fraught with political and personal danger. Opposing them is Jessup, now out on bail, a defense attorney who excels at manipulating the media, and a runaway eyewitness reluctant to testify after so many years.With the odds and the evidence against them, Bosch and Haller must nail a sadistic killer once and for all. If Bosch is sure of anything, it is that Jason Jessup plans to kill again.

Michael Connelly

Триллер18+
<p>Michael Connelly</p><empty-line></empty-line><p>The Reversal</p>

Harry Bosch 16 – Mickey Haller 03, 2010

To Shannon Byrne

with many thanks

<p>PART ONE - The Perp Walk</p><p>One</p>

Tuesday, February 9, 1:43 P.M.

The last time I’d eaten at the Water Grill I sat across the table from a client who had coldly and calculatedly murdered his wife and her lover, shooting both of them in the face. He had engaged my services to not only defend him at trial but fully exonerate him and restore his good name in the public eye. This time I was sitting with someone with whom I needed to be even more careful. I was dining with Gabriel Williams, the district attorney of Los Angeles County.

It was a crisp afternoon in midwinter. I sat with Williams and his trusted chief of staff-read political advisor-Joe Ridell. The meal had been set for 1:30 P.M., when most courthouse lawyers would be safely back in the CCB, and the DA would not be advertising his dalliance with a member of the dark side. Meaning me, Mickey Haller, defender of the damned.

The Water Grill was a nice place for a downtown lunch. Good food and atmosphere, good separation between tables for private conversation, and a wine list hard to top in all of downtown. It was the kind of place where you kept your suit jacket on and the waiter put a black napkin across your lap so you needn’t be bothered with doing it yourself. The prosecution team ordered martinis at the county taxpayers’ expense and I stuck with the free water the restaurant was pouring. It took Williams two gulps of gin and one olive before he got to the reason we were hiding in plain sight.

“Mickey, I have a proposition for you.”

I nodded. Ridell had already said as much when he had called that morning to set up the lunch. I had agreed to the meet and then had gone to work on the phone myself, trying to gather any inside information I could on what the proposition would be. Not even my first ex-wife, who worked in the district attorney’s employ, knew what was up.

“I’m all ears,” I said. “It’s not every day that the DA himself wants to give you a proposition. I know it can’t be in regard to any of my clients-they wouldn’t merit much attention from the guy at the top. And at the moment I’m only carrying a few cases anyway. Times are slow.”

“Well, you’re right,” Williams said. “This is not about any of your clients. I have a case I would like you to take on.”

I nodded again. I understood now. They all hate the defense attorney until they need the defense attorney. I didn’t know if Williams had any children but he would have known through due diligence that I didn’t do juvy work. So I was guessing it had to be his wife. Probably a shoplifting grab or a DUI he was trying to keep under wraps.

“Who got popped?” I asked.

Williams looked at Ridell and they shared a smile.

“No, nothing like that,” Williams said. “My proposition is this. I would like to hire you, Mickey. I want you to come work at the DA’s office.”

Of all the ideas that had been rattling around in my head since I had taken Ridell’s call, being hired as a prosecutor wasn’t one of them. I’d been a card-carrying member of the criminal defense bar for more than twenty years. During that time I’d grown a suspicion and distrust of prosecutors and police that might not have equaled that of the gangbangers down in Nickerson Gardens but was at least at a level that would seem to exclude me from ever joining their ranks. Plain and simple, they wouldn’t want me and I wouldn’t want them. Except for that ex-wife I mentioned and a half brother who was an LAPD detective, I wouldn’t turn my back on any of them. Especially Williams. He was a politician first and a prosecutor second. That made him even more dangerous. Though briefly a prosecutor early in his legal career, he spent two decades as a civil rights attorney before running for the DA post as an outsider and riding into office on a tide of anti-police and -prosecutor sentiment. I was employing full caution at the fancy lunch from the moment the napkin went across my lap.

“Work for you?” I asked. “Doing what exactly?”

“As a special prosecutor. A onetime deal. I want you to handle the Jason Jessup case.”

I looked at him for a long moment. First I thought I would laugh out loud. This was some sort of cleverly orchestrated joke. But then I understood that couldn’t be the case. They don’t take you out to the Water Grill just to make a joke.

“You want me to prosecute Jessup? From what I hear there’s nothing to prosecute. That case is a duck without wings. The only thing left to do is shoot it and eat it.”

Williams shook his head in a manner that seemed intended to convince himself of something, not me.

“Next Tuesday is the anniversary of the murder,” he said. “I’m going to announce that we intend to retry Jessup. And I would like you standing next to me at the press conference.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер