Читаем The Reversal полностью

Bosch next ran her name through another search engine and got utility and satellite hookups under her name. The addresses matched the one on her driver’s license. Bosch was sure he had found her. Port Townsend. He went onto Google and typed it in. Soon he was looking at a map of the Olympic Peninsula in the northwest corner of Washington. Sarah Landy had changed her name three times and had run to the farthest tip of the continental United States, but he had found her.

The phone rang as he was reaching for it. It was Lieutenant Stephen Wright, commander of the LAPD’s Special Investigation Section.

“I just wanted you to know that as of fifteen minutes ago we’re fully deployed on Jessup. The full unit’s involved and we’ll get you surveillance logs each morning. If you need anything else or want to ride along at any point, you call me.”

“Thank you, Lieutenant. I will.”

“Let’s hope something happens.”

“That would be nice.”

Bosch disconnected. And made the call to Maggie McPherson.

“Couple things. First, SIS is in place now on Jessup. You can let Gabriel Williams know.”

He thought he heard a small chuckle before she responded.

“Ironic, huh?”

“Yeah. Maybe they’ll end up killing Jessup and we won’t have to worry about a trial.”

The Special Investigation Section was an elite surveillance squad that had existed for more than forty years despite a kill rate higher than that of any other unit in the department, including SWAT. The SIS was used to clandestinely watch apex predators-individuals suspected in violent crimes who would not cease until caught in the act and stopped by the police. Masters of surveillance, SIS officers waited to observe suspects committing new crimes before moving in to make arrests, often with fatal consequences.

The irony McPherson mentioned was that Gabriel Williams was a civil rights attorney before running for and winning the DA’s post. He had sued the department over SIS shootings on multiple occasions, claiming that the unit’s strategies were designed to draw suspects into deadly confrontations with police. He had gone so far as to call the unit a “death squad” while announcing a lawsuit over an SIS shooting that had left four robbers dead outside a Tommy’s fast-food franchise. That same death squad was now being used in a gambit that might help win the case against Jessup and further Williams’s political rise.

“You’ll be informed of his activities?” McPherson asked.

“Every morning I’ll get the surveillance log. And they’ll call me out if anything good happens.”

“Perfect. Was there something else? I’m in a bit of a rush. I’m working on one of my preexisting cases and have a hearing about to start.”

“Yeah, I found our witness.”

“You’re brilliant! Where is she?”

“Up in Washington on the northern tip of the Olympic Peninsula. A place called Port Townsend. She’s using her birth name, Sarah Ann Gleason, and it appears that she’s been living clean up there for about six years.”

“That’s good for us.”

“Maybe not.”

“How so?”

“It looks to me like most of her life has been spent trying to get away from what happened that Sunday in Hancock Park. If she’s finally gotten past it and is living the clean life up there in Port Townsend, she might not be interested in picking at old scabs, if you know what I mean.”

“Not even for her sister?”

“Maybe not. We’re talking about twenty-four years ago.”

McPherson was quiet for a long moment and then finally responded.

“That’s a cynical view of the world, Harry. When are you planning on going up there?”

“As soon as I can. But I have to make arrangements for my daughter. She stayed with a friend when I went up to get Jessup at San Quentin. It didn’t turn out so good and now I have to hit the road again.”

“Sorry to hear that. I want to go up with you.”

“I think I can handle it.”

“I know you can handle it. But it might be good to have a woman and a prosecutor with you. More and more, I think she’s going to be the key to this whole thing and she’s going to be my witness. Our approach to her will be very important.”

“I’ve been approaching witnesses for about thirty years. I think I-”

“Let me have the travel office here make the arrangements. That way we can go up together. Talk out the strategy.”

Bosch paused. He knew he wasn’t going to be able to change her mind.

“Whatever you say.”

“Good. I’ll tell Mickey and contact travel. We’ll book a morning flight. I’m clear tomorrow. Is that too soon for you? I’d hate to wait on this till next week.”

“I’ll make it work.”

Bosch had had a third reason to call her but now decided to hold back. Her taking over the trip to Washington made him gun-shy about discussing his investigative moves.

They hung up and he was left drumming his fingers on the edge of his desk as he contemplated what he would say to Rachel Walling.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер