Читаем The Quiet Game полностью

Her undergarments were surprisingly simple considering the dress worn over them, and I removed them with a surreal sense of wonder. She tasted as she always had-clean and coppery-and climaxed almost instantly, as though she'd been poised on a cliff, preparing for a long dive, with only a slight push needed to send her over. The ululations that escaped her throat drove me into a state of primitive arousal. I reared up over her, but she held me away and said, "No. The dress." While I stared in amazement, she stood, turned around, and guided my fingers to an invisible line of eyelets that ran along her spine. There must have been two hundred of them, and each had to be unhooked before the dress would free her. While I worked at the hooks, Livy reached back and worked at me, and after a seeming eternity, eighteen thousand dollars of Leo Marston's money hit the cheap hotel carpet with a haughty rustle.

She lifted the dress off the floor and laid it carefully across the table by the window. Then she stood before me with a pride I have seen in no other woman, supremely secure, elegant even without clothes. The bitterness that had tortured our families was nowhere in her eyes. There was only us. She reached past me and pulled the coverlet off the bed, then took both my hands and pulled me onto the sheet, kissed me deeply, and lay back, pulling me across her. I supported my weight on my arms and peered into her eyes, which were wide open and glowing with desire. She caressed my nipples with her fingers, the hint of a smile on her lips. When my breath went shallow, she slid her hands down to my waist, pulled me between her legs, and whispered, "Make love to me."

In that moment I became almost preternaturally aware of the ball in the next building, missing its queen now, the guests like hundreds of planets and moons whirling through space without their sun. I could feel the anxiety of the quarterback, the puzzlement of Livy's parents, the confusion of her sorority sisters. Their sun was here, in this dark room, unclothed, aroused, wanting me.

But she didn't, really. Not the way I wanted her to. She wanted me, yes, but she also wanted Virginia and her quarterback and her parents' admiration and a thousand things besides. She wanted me for those few minutes, in that context, while I filled some discomfiting space in the puzzle of how she saw herself in her sheltered little universe. The first glimmer of this knowledge cut me to the bone. Despite all that had happened between our fathers, I loved her. I wanted her in the way most women dream of being wanted. Till death do us part. She wanted me for the night. The way I'd wanted girls before. Utterly and completely until my passion was spent, and then not at all. She wanted me to fill her with myself, and by so doing, make myself less. She would own me then, in a way, without ever having to bother with me again. She would nullify the past and move on. She should have whispered "Fuck me"-not "Make love to me"-because that was what she meant. This realization terrified me, and it taught me more about what it was to be female than I would learn in all the rest of my life.

"I can't," I said, looking down at her with secret horror.

She reached between us and squeezed the rigid evidence to the contrary, pressed me against her sex, her eyes triumphant. For an instant-for the only time in my life-I felt the urge to rape, to plunge inside her with all the violence I could muster and pound against her womb until she could stand no more. But even that would have been her victory. She would, I suspect, have enthusiastically endured my most violent onslaught, reached a slightly more intense orgasm than usual, and then subsumed my rage and sadness into her with my seed, leaving her serene and content. That is the superiority of a woman unencumbered by love.

I could do only one thing to save myself, and I did it. I climbed off of her and began to dress. From the expression on her face, I was the only man who had ever done this, at least for any reason other than performance anxiety. And I was doing it because I loved her. She stared wordlessly at me, unable to believe I was doing what her eyes told her I was, even when I buttoned my tuxedo trousers and walked to the door.

"What are you doing?" she asked finally, her voice hoarse with confusion.

I couldn't see her clearly at that distance, so I focused instead on the white dress, which lay across the table like a fallen battle flag in the darkness, an artifact of a secret engagement no one would ever record. "Saving my soul," I said.

"What about my dress?" she asked, hysteria creeping into her voice. "I can't put it on by myself."

"You'll think of something."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер