Читаем The Quiet Game полностью

"Mr. Hoover was being forced to aggressively pursue a civil rights agenda. This did not reconcile with his personal feelings. He particularly hated Martin Luther King and Robert Kennedy. My revelation that the murder of Del Payton-a crime which Robert Kennedy considered a civil rights murder- had in fact been carried out by a black man gave the director obvious enjoyment. He remarked that he would dearly enjoy telling Bobby Kennedy that Payton's death had been nothing but another 'shine killing.' Those were his words."

"Did Hoover in fact report this to Bobby Kennedy?"

"Not to my knowledge."

"What did he do?"

"He authorized me to wiretap the home of Ray Presley, and also the pay phones within a two-mile radius of his home."

"Did you learn anything from those wiretaps?"

"A few days later Presley called Leo Marston, the local district attorney, and asked for a private meeting."

"Objection!" cries Sims, to Livy's obvious displeasure.

It looks to me like Sims may be objecting on the order of his client. Leo's face has grown steadily redder during Stone's testimony.

"Grounds?" asks Judge Franklin.

When Sims hesitates, Franklin says, "I want no more frivolous interruptions of this testimony. You can object from now till doomsday, but Mr. Stone is going to tell his story. Is that clear?"

Sims sighs and takes his chair, while Leo sets his jaw and glares at Franklin.

Stone relates the story of wiretapping Tuscany, and of Hoover taking personal control of the investigation because of its political sensitivity. "The meeting between Presley and Marston took place in the gazebo outside the Marston mansion. It became clear in the first ten minutes of that conversation that Ray Presley had arranged the death of Delano Payton at the specific request of the district attorney, Leo Marston."

Judge Franklin is so engrossed by Stone's testimony that it takes her several seconds to realize that the spectators are out of order. She furiously bangs her gavel.

"I'll clear this court!" she vows, pointing her gavel at the balcony for emphasis.

I would have expected Livy to leap to her feet at Stone's last statement, but she seems as engrossed in the story as Judge Franklin.

"How did that become clear, Mr. Stone?" I ask.

"Marston knew every detail of the murder, right down to Ike Ransom's request for the C-4."

"Did their conversation shed any light on the possible motive for this crime?"

"Yes." Stone lucidly lays out the pending land deal between Marston and Zebulon Hickson, the carpet magnate from Georgia. He explains Leo's secret ownership of the land, Hickson's concern with black labor problems, and his insistence that an "example" be made of a black union worker before committing to purchase Marston's property.

"Yes. Mr. Stone, I'm sure everyone in this courtroom is wondering why, since you solved the murder, no one was arrested for it. Can you explain that?"

"After Director Hoover had all the evidence and reports in his possession- including the audiotapes-he set up a meeting with Leo Marston at the Jackson field office of the FBI. After this meeting took place, I was instructed to stand down my Natchez detail and report to Tuscaloosa, Alabama, for other duties. I was told that no arrest would be made because that was in the best interests of the Bureau and the country."

"What did you make of that?"

Stone shakes his head. "I'd seen it before. Hoover liked having leverage over people. Particularly people in government. Leo Marston came from a powerful political family. His father had tremendous influence in both Mississippi and Washington. Over the next year, I learned that Hoover used the leverage of the Payton murder to force Leo's father to influence the 1968 presidential election by trying to swing Mississippi's electoral votes away from George Wallace to Richard Nixon, who was a protege of Hoover's. It was also clear in 1968 that Leo himself was destined for higher office. Director Hoover and Leo Marston developed a mutually beneficial relationship that flourished from Payton's death in 1968 until Hoover's death in 1972."

Judge Franklin is shaking her head in amazement.

I can't believe that Livy or Sims did not object to Stone's last statements, but they probably assumed-rightly, I suspect-that Judge Franklin meant to hear him out no matter what.

"So," I summarize, trying to bring it all into perspective for the jury, "J. Edgar Hoover was willing to bury conclusive evidence of a civil rights murder in order to strengthen his own political influence. How did you react to this?"

"Not well."

"Please be specific."

"I began drinking. It affected my work. I cheated on my wife. She divorced me, took my daughter from me. I was eventually dismissed from the Bureau."

A fragment of Ike's confession in the pecan-shelling plant comes to me from the ether. "Did you ever make any attempt to right what you considered the terrible wrong that had been done in the Payton case?"

Surprise flashes in Stone's eyes. "Yes."

"How?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер