Читаем The Quiet Game полностью

Sims leaves the podium and walks halfway to the jury box, testing Judge Franklin's formality. She makes no objection to his move. "With that in mind," he goes on, "I want to ask you a question. What is a man's name worth? The defendant in this case, Mr. Penn Cage, has signed an agreement stipulating to certain facts. First, that he uttered the vile charges in question. Second, that he uttered them in the full knowledge that they would be published in a newspaper. And third, that my client's reputation has been severely damaged by his charges. That being the case, I won't waste your valuable time trying to prove damages. Mr. Cage has publicly called my client a murderer. What more malicious charge could anyone make against another human being? Child molestation perhaps." Sims slowly bobs his head as though weighing this issue.

"My client does not contest the fact that a tragic murder took place in May of 1968. Mr. Cage may even have evidence against the man who committed that crime. But what he does not have-what he cannot possibly have-is evidence that Leo Marston had anything whatever to do with that crime. Leo Marston was, in fact, the district attorney at that time. The chief law enforcement officer of the county. Mr. Cage may present some sort of circumstantial evidence, which he may try to weave into a web of deception to fool you good people. But my client and I know that you will not be fooled. Del Payton was a civil rights worker murdered to stop him from doing his noble work. And Leo Marston is demonstrably one of the most racially progressive leaders in this town, and has been since he was a young man."

Sims lists various pro-civil rights statements Leo made during the sixties, his friendships with black leaders, donations to black causes. He cites testimonial letters he will enter into evidence, attesting to Marston's contributions to Mississippi's economy: letters from John Stennis and Jim Eastland (both deceased), Trent Lott, Mike Espy, and five former governors.

"What we have here," Sims concludes-giving me a theatrical look of disdain-"is an irresponsible and sensational attack carried out by a man who has had a personal vendetta against my client for more than twenty years. Before this trial is over, you will understand why. And I want you people to know something else. The money involved in this case is of secondary importance to my client. What he wants, and what he deserves, is the vindication of his good name." Sims fold his hands with the apparent probity of a deacon. "But if you good people should see fit to teach Mr. Cage a moral lesson about the price of such irresponsible action, so be it. We leave that to you. Thank you."

Sims is unable to conceal his self-satisfaction as he takes his seat, but if he was hoping for congratulations from his client or co-counsel, he is disappointed. Leo stares sullenly ahead like a truck driver in the eleventh hour of a drive, while Livy sits with the cool composure of a pinch hitter waiting to be called to the plate.

In the restless silence of the crowd, I rise from my table and walk slowly toward the jury box. Their faces are expectant, as they always are at the beginning of a trial. Before boredom has set in. Before resentment against vain attorneys who love to hear themselves talk has settled in their veins. I lay my hands on the rail and speak directly to them.

"Ladies and gentlemen, my name is Penn Cage. I am a writer. Before I wrote books, I was a prosecuting attorney. I spent every day of my life putting violent criminals behind bars. I put more than a few on death row.

"I was born and raised right here in Natchez, but like a lot of our young people, I had to move away to earn my living."

Several jurors nod their heads, probably those with adult children.

"I earned that living as a prosecutor in Houston, Texas. Now, if you were to go to Texas and ask about Penn Cage, you might find some people willing to speak ill of him. If you went to the penitentiary at Huntsville, you'd find a lot of them."

General laughter from the gallery.

"What you would not find is a single person who would describe me with the word Mr. Sims just used. Irresponsible. Because when you are prosecuting murderers and asking for the death penalty, irresponsibility is not a weakness you can afford. It's not a trait that my former boss, the district attorney of Harris County, would tolerate for one minute. Folks, you are looking at a man who says what he means, and means what he says."

From the rapt faces of the jury, I can see that I haven't lost the old touch. It's a good feeling, like climbing onto a horse after ten years away and feeling him respond without a moment's hesitation. It's a pity that I have no case.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер