Читаем The Quiet Game полностью

"This is an unusual situation," she concludes. "Some of you may think I'm stepping over an ethical line by involving the paper in a legal proceeding that we'll be reporting on. That's true enough. But I stepped over a harder line when I printed Mr. Cage's charges. We'll be reporting this story the way papers reported stories in the good old bad old days. We're throwing the full weight of our media group behind a cause."

A buzz of approval runs through her audience.

"We are seeking the truth about a terrible crime, and I'll publish the truth as I find it, whether it conforms to my preconceptions or not. I think that lives up to the truest spirit of objectivity."

A burst of applause follows this. Two of the male reporters, whose goatees make them look like anarchists in a Sergei Eisenstein film, pump their fists in the air.

Caitlin brushes an errant strand of hair from her eyes and goes on. "Anyone who feels uncomfortable about this, see me in my office. You'll be excused with no questions asked and no negative consequences."

A blond guy in the back says, "And go back to covering board of supervisors meetings?"

"At least there's comedy at the supervisor meetings," squawks a dark-haired girl with a Brooklyn accent. "Try covering the flower shows."

Caitlin holds up her hands. "Before we disperse, I want Mr. Cage to say a few words."

Facing the ring of expectant young faces, I feel as I did addressing new assistant district attorneys in Houston, smart kids who concealed their idealism behind shells of aggressive cynicism. "First of all, everyone here calls me Penn. No exceptions. Second, when I made those charges against Leo Marston, I had no intention of setting foot in a courtroom. But Marston is a powerful man, and there is going to be a trial. That trial is five days from now. I have five days to prove Leo Marston guilty of murder."

Skeptical sighs blow through the conference room.

"The good news is, he's guilty. The bad news is, the people who know that won't testify. Your job is to wade through documentary evidence. You're looking for several things. First, illegal activity. You're not lawyers, but if it looks or smells dirty to you, it probably is. Second, any correspondence mentioning Ray Presley or the Triton Battery Company. Third, any reference to or correspondence with the federal government, particularly with FBI Director John Portman or former director J. Edgar Hoover."

"Whoa," says one of the anarchists. "This is like X-Files, man."

A ripple of laughter sweeps through the group.

"This case may be more like the X-Files than any of us wants to believe," I tell him. "Just remember that none of you are Fox Mulder or Agent Scully, okay? People are dying in this town, and they're dying because of this case. I don't want anybody in this room trying to win a Pulitzer by going after Ray Presley. He's killed before, and he probably set the fire that killed Ruby Flowers. He wouldn't hesitate to kill any of you if he felt you were a threat to him. Is that clear?"

Grim nods around the room.

"Are there any questions?"

One of the goateed reporters raises his hand. "This murder happened thirty years ago. It's gone unsolved all that time. Do we have a hope in hell of solving it in a week?"

"You're assuming that someone has been trying to solve it. This is a small town. In small towns there are sometimes truths that everyone knows but no one mentions. Open secrets, if you will. No one really wants to probe the details, because it forces us to face too many uncomfortable realities. We'd rather turn away than acknowledge the primitive forces working beneath the surface of society."

"Amen," someone murmurs.

"In the case of Del Payton, no one knew exactly who planted the bomb that killed him, but everyone believed they understood what had happened. An uppity nigger got out of line, so somebody stepped in and reminded the rest of them where the line was. Unpleasant but inevitable." My easy use of the "N-word" obviously shocks some members of the audience. "I believe this crime was misunderstood from the beginning. Del Payton's death may have had nothing to do with civil rights. Or only peripherally to do with it. His death may be old-fashioned murder masquerading as a race crime. And understanding that could be the key to solving this case."

Caitlin steps up beside me. "Any other questions? We've got work to do."

No more hands go up.

She sends everyone back to work with a two-handed "scoot" gesture. After they've gone, she sits at the head of the conference table, a skeptical look on her face.

"Penn, do we have any hope of tying Marston to Ray Presley or the crime scene in time for the trial?"

"That depends on what we find in the discovery material."

"Do you really believe Marston would send you anything incriminating?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер