Читаем The Quiet Game полностью

"I can't take the time. I've got to file my interrogatories and requests for production along with my answer. That'll keep Marston off balance, make him think I'm ready to go to court on a moment's notice."

"Speaking of Marston, where's your other friend?"

"My other friend?"

She gives me a sidelong glance. She means Livy.

"Oh. I have no idea. With her father, I guess."

Caitlin obviously wants to say more, but she's unwilling to do so in front of Kelly. "I've got to get going, guys."

"Wait. Go with her, Kelly."

Kelly looks at Caitlin, then back at me. "I think you're the one who needs protection, boss."

"I'll have a photographer with me," she protests. "I'll be fine."

"Kelly's worth ten photographers. I'll be here for at least two hours, then I'm going straight back to the motel. He can tell you how he saved my life on the way."

Caitlin is wavering.

Kelly bends over, lifts a cuff of his jeans, and pulls out a small automatic, which he passes to me. "Safety's on."

I slip the gun into my pocket and look at Caitlin. "Satisfied?"

"Okay, I'll take him. But you go straight to the motel from here. No side trips."

"I need a computer. And coffee. Lots of coffee."

"We've got plenty of both."

Kelly and Caitlin still haven't returned when I leave for the motel. While typing my discovery requests, I overheard enough newsroom conversation to follow the situation unfolding at the Concord Apartments. The two teenagers who allegedly shot Billy Earl Whitestone had holed up in the apartment of their grandmother. Somehow, Caitlin managed to get them on the telephone, and during that conversation one of the boys admitted to the shooting. He claimed he'd shot Whitestone because Ruby Flowers's death had so upset his grandmother that he had to do something. He chose Whitestone as his victim because he'd often heard an uncle talk about how Whitestone had run the Klan during the "bad times." An hour after this confession, the grandmother talked the boys into giving themselves up, on the condition that Caitlin be allowed to accompany them to the police station to ensure their safety. I assume Caitlin is still at the station now, running the police crazy and keeping Kelly jumping.

Kelly's pistol is on my lap as I drive toward the motel. There's no traffic on the streets, or even the highway. Fear has worked its way into the fabric of the town.

A police car screams out of the empty darkness, siren blaring, going in the opposite direction. Halfway to the motel, a jacked-up pickup filled with white teenagers roars alongside me, pauses as its occupants peer in at me, then roars off again. Night riders looking for a fight? Or kids trying to figure out what all the excitement's about? I won't know until I read tomorrow's paper.

The single-story buildings of the Prentiss Motel remind me of the motor courts of my childhood vacations. But viewed without the kaleidoscopic lens of wonder, they are a mean and depressing sight. The thought of my parents forced to live here because of my actions is hard to bear. Yet they have not uttered one word of complaint since the fire, not even my mother, who urged me to avoid the Payton case from the beginning. Now that events have proved her right, what is she doing? Making the best of things. I feel like dragging some realtor out of bed and buying her the biggest goddamn house in the city.

Orienting myself by the greenish glow of the swimming pool, I park and start walking toward our rooms with Kelly's gun held along my leg. Halfway there, I feel a sudden chill.

There's someone sitting in one of the pool chairs. Fifty feet away, a dark silhouette against the wavering light of the water. As I walk down the long row of doors, the figure rises from the chair. I put my finger on the trigger of the pistol and quicken my steps.

"Penn?"

The voice stops me cold. It's Livy.

I slip Kelly's gun into my waistband and jog toward the pool fence. Livy opens the gate and waits just beyond it. She's wearing a strapless white evening dress that looks strangely formal beside the deserted swimming pool. The moonlight falls lustrous upon her shoulders but is somehow lost in her eyes, which look more gray than blue tonight.

"What are you doing here? What's the matter?"

"I wanted to see you," she says. "That's all. I had to see you."

"Is everything all right?"

"That depends on what you mean by all right. Things are a bit tense at our house. More than a bit, really. But I'm sure your house was like that when my father went after yours."

She has no idea how bad things got at our house during the year leading up to that trial. But soon she might. Before she can say anything else, I ask what I've been wanting to ask since I saw her at the airport in Baton Rouge.

"Livy, a few nights ago, at a party… your mother threw a drink in my face."

"She what?"

"She told me I'd ruined your life."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер