Читаем The Quiet Game полностью

Kelly fires three quick rounds into the night sky, then holsters the pistol. "Browning Hi-Power," he says with a smile. "Chambers the same nine-millimeter cartridge as the MP-5. Very convenient, as long as they don't do a ballistics analysis."

Ike nods as if noting this for future use. "Well, let's get this over with. Let me call the sheriff."

He starts back toward the warehouse, but I take his arm and stop him. "Who sent the sniper, Ike? Who's trying to kill me?"

He looks back, his face indignant. "How you know he was shooting at you?"

He pulls his arm free and walks on, but I stay where I am, breathing the cooler air blowing off the river. The stars are bright here, the water close. A few minutes ago a silent bullet passed within inches of my face. But I am still alive. And the last Hanratty brother is finally dead. My daughter is a lot safer than she was before Daniel Kelly did something not many men could have done.

"Thanks, Kelly," I say softly.

He gives me a self-deprecating smile. "Just doing my job, boss."

Right.

<p>CHAPTER 28</p>

The sheriff's office looks like an armed camp when we arrive. It's a modern, fortress-like building, with a state-of-the-art jail occupying its upper floors. Uniformed deputies swagger through the halls like cowboys in a western, stoked by the air of incipient violence blowing through the city. Ike disappears for a few moments, leaving Kelly and me in the entrance hall.

Five minutes later, he returns and escorts us into the sheriff's office. I sense immediately that we're going to benefit from the jurisdictional rivalry that exists between the police department and the sheriff's office. Had we reported the levee shootings to the police, the chief would have kept Kelly and me all night, mercilessly grilling me as payback for the constitutional lesson I gave him earlier in the day.

The sheriff is tan and fit-looking, with the watchful eyes of a hunter. He seems to view the death of the youngest Hanratty as a fortuitous event, though the timing could have been better.

"When those black kids shot Billy Earl Whitestone," he says, leaning back in his chair and folding his hands behind his neck, "they turned this town into a powder keg. The Sports Center sold out of ammunition at four o'clock. They sold mostly to whites. Wal-Mart sold out of everything but paintball rounds. They sold mostly to blacks. We may have a world of trouble coming down on our heads tonight. And all because of that newspaper story." He looks at me like a wise poker player. "You think going after Leo Marston is worth all this trouble?"

"The built-up resentment in this town is none of my doing, Sheriff. What's happening now would have happened eventually, whatever the cause."

"Maybe," he allows. "I sure hope you've got some evidence, though. Messing with Judge Leo ain't generally good for your health."

"Any leads on the Whitestone shooters?" Ike asks.

"The P.D. has an informer working it. They're not telling me squat, of course, but the word is, it's some kids from the Concord Apartments. Nobody's been arrested yet, though. And we need an arrest. Jailing those two might go a long way toward calming people down. Maybe you ought to take a ride over to those apartments, Ike. See if you can shake something loose."

"I'll do it."

The sheriff smooths his thinning hair. "Think you can give me some overtime tonight?"

"Glad to get it."

"I want you to stick to the north side, try to keep everybody indoors."

The sheriff is telling Ike to keep the black population inside their houses.

"I've given the white deputies the same orders for their parts of town," he adds for my benefit. "It's fear that drives all this nonsense. If we can get through this first night, we might just make it okay."

The sheriff's phone starts ringing, and he leans forward to shake our hands. "You boys try not to shoot anybody else, okay?"

Ike leads us out to the front steps of the building, where he takes a pack of Kool Menthols from the pocket of his uniform. He offers Kelly one, but Kelly declines. As Ike holds his lighter flame to the tip of his cigarette, his hand trembles, and Kelly shoots me a quick glance.

"You sleep with this boy if you have to," Ike tells Kelly, exhaling a long stream of smoke. "He's doing some good, even if he is doing it the hard way."

Kelly winks at Ike. "No sweat, Sergeant."

"How'd you know I was a sergeant?"

"It's like a sign around your neck, brother."

Ike's laugh is good to hear, but as we move down the steps toward our cars, Kelly leans toward me and says, "He's speeding like a racehorse, with bourbon underneath. Something's eating him. Bad. None of my business, of course."

I slap him on the shoulder. "You say whatever pops into your head, Kelly."

"Will do."

Since my mother's computer was destroyed in the fire, I planned to draft my answer to Marston's suit at the offices of the Examiner. They occupy an entire building in an old section of downtown, a long one-story structure with inadequate parking.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер