Читаем The Quiet Game полностью

I filed my requests for production this morning, and if Leo plans to hide or destroy any documentary evidence, the sooner he does it the better, at least from his point of view. I would like to be there when he tries. I've staked out his office because Tuscany-his fenced estate-does not lend itself to surveillance. Daniel Kelly is covering the back entrance for me, and we're in contact via handheld radios, which were among the toys he and his associates brought from Houston. Also among those toys was a Hi-8 video camera with a night-vision lens, which rests on the seat beside me. The rear entrance of the office is well lighted by a security lamp, so Kelly is using a standard camcorder borrowed from Caitlin Masters. The pistol he lent me last night lies on the seat beside the Hi-8 camera, its safety off.

"One-Adam-twelve, one-Adam-twelve." Kelly's voice crackles out of the radio. "Sitrep, please."

I laugh and press Send on my walkie-talkie. "Nothing out here but rain."

"It's like fishing. That's what my butt's telling me, anyway."

"Yeah. Maybe we'll catch something."

As I set the radio back on the passenger seat, something bangs against my window, nearly stopping my heart. I grab for the gun, knowing I'll never bring it up in time to save myself if the person outside the car means me harm.

When my eyes focus through the rivulets of water on the window, I see Caitlin Masters, her hair soaked from the rain. I let out my breath with a sigh of relief and motion for her to come around to the passenger side.

"I'm glad I wasn't trying to kill you," she says, sliding into the passenger seat. "You'd be dead."

She's wearing a windbreaker with Los Angeles Times stenciled on the chest. From the pocket she takes a barrette and puts the end in her mouth, then flips down the visor mirror above her seat. "Nothing yet?" she asks through her teeth.

"Nope."

She gathers her fine black hair and pins it in a loose bun behind her head. "There. I should have done that before I left."

She turns and gives me a dazzling smile. "Well, are you up on the day's events?"

"I'm up on my events. The rest of the world I know nothing about."

"Four TV vans covered the Whitestone suspects' walk to their arraignment. Jackson, Baton Rouge, Alexandria, and a Gulf Coast station. The courthouse looked like it was under siege. The wire services picked up all three of my stories, and they're being rerun in dozens of papers."

"That Pulitzer's getting closer every day. Which judge did the kids get?" Natchez has two criminal court judges, a white woman and a black man.

"The black one. And he gave them bail."

"On first-degree murder?"

"With a confession, no less. He set it at a million apiece, which is like a billion to those kids' families. But I heard the NAACP may put up the cash bond. Two hundred thousand."

"They might as well paint targets on the kids' backs."

Caitlin picks up the video camera, switches it on, and trains it on the polished mahogany door of Marston, Sims. It's set deep in a deep brick alcove; a brass plate on the street announces the presence of the office to the public.

"Night vision," she murmurs. "Nice. Where's Kelly?"

"Watching the back door."

She zooms in on the door, then pans the rain-slickened street. "How much are those bodyguards costing you?"

"Let's just say I'm going to have to hurry up and finish another book."

She laughs. "It's money well spent. That Kelly's been all over and done some wild things. He's cute too."

An irrational prick of jealousy irritates me. "I wouldn't know about that."

"Don't get all homophobic on me." She pokes my knee as she scans the street. "Well… here comes a familiar face."

"Where?" I turn the ignition key and flip on the windshield wipers.

"Our side of the street."

Now I see. A woman is jogging up the sidewalk in tight lycra warm-up pants and a tulane T-shirt.

"It's the waitress with the crush on you," says Caitlin.

"Jenny?" I lean forward and watch the dark-haired young woman approaching through the rain. It is Jenny. "Give me a break."

"I mean it. That chick is fixated on you."

Jenny jogs past the car at a good clip, not paying us the slightest bit of attention. The rain has soaked her T-shirt, leaving absolutely nothing to the imagination.

"She ought to wear a sign," Caitlin says drily. "Please stare at my tits."

"I'm surprised you'd comment, after the blouse you wore the day you interviewed me."

Caitlin takes her eye away from the viewfinder and gives me an elfin smile. "That was different. I was trying to distract you."

"It worked."

"It always does. I'm really rather modest."

"Modesty isn't what comes to mind when I think of you."

Her smile changes subtly. "You don't really know me very well, do you?"

She reaches over and switches off the engine, killing the windshield wipers. "Any word on when Ruby Flowers's funeral will take place?"

Her quick segues are hard for me to follow. "Mose-Mr. Flowers-is thinking of Sunday, but that's not set in stone."

"Sunday? But that's… five days after she died."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер