Читаем The Quiet Game полностью

The knock at the door reverberates through our bodies, stunning us from our trance. Yet still Livy presses herself down against my hand, unwilling to let the world back in. I jerk her away from the door and onto the bed, fearing someone might shoot through the thin metal.

The knocking comes again. This time, with the distance to the bed and with half my faculties restored, it sounds reasonably discreet.

"Who is it?" I call, digging in my pocket for Kelly's gun, hating the ragged edge of fear in my voice.

"Kelly."

Relief cascades through me. I turn to tell Livy everything's all right and find her standing with both hands pointed rigidly at the door, a pistol clenched between them. She must have taken it from her purse.

"Whoa!" I say, holding up my hands. "I know this guy. He's with me."

She lowers the gun slowly, as though unsure whether to trust my judgment. I turn back to the door and open it a crack.

Daniel Kelly's sandy blond head leans toward mine.

"I saw you go in here as I pulled up. I just wanted you to know I'm back."

I nod. "I heard about what happened at the apartments. You must be tired. You can go ahead and get some sleep."

"I'm fine. Wired, really."

I hesitate to ask the next question, but I want to know. "Is Caitlin with you?"

An ironic smile, there and gone. "She's back at the paper, writing the story. She's a tough lady, man."

Coming from Daniel Kelly, this is high praise indeed. "Thanks for looking out for her. And thanks again for the levee thing."

He nods, but there's a curious hesitancy in his face.

"What is it, Kelly?"

"Well, I thought maybe you and Caitlin were… you know." He looks past me, through the crack in the door. "I guess not, huh?"

"I guess not," I reply, feeling a strange hollowness in my chest.

He makes a clicking sound with his tongue. "I'm gonna get some eggs over at Shoney's. One of the other guys'll be watching this door."

"Thanks."

"Oh, and your little girl is fine. No worries."

His words hit me like a blow. Maybe he meant for them to. My cheeks burn with self-disgust.

" 'Night, boss," he says, and disappears from the crack.

I shut the door and bolt it.

Livy is sitting on the bed, her face composed, the gun nowhere in evidence. Only her tousled hair hints at our brief encounter at the door.

"Why are you carrying a gun?"

She shrugs. "The town's gone crazy, hasn't it? And Daddy insisted."

Leo would.

Livy's shoes, hose, and panties lie on the floor beside her bare feet. She looks at me like she can't understand why I'm still standing where I am. Like what happened against the door was the opening movement of a symphony.

I glance at my watch. Twelve-twenty. Annie is almost certainly asleep, but Kelly's words have left me with a guilty longing, like an unresolved chord. I need to see my daughter sleeping.

"I need to check on Annie."

Livy stands and takes my hand, pulls me toward her. "I know."

"I mean it."

"I know." She puts her arms around my waist and pulls me against her.

"Livy-"

She kisses my nipple through my shirt. The sharp edges of her teeth pull at flesh and wet cloth, sending a delicious current of pain through me.

"It'll only take a minute," I tell her. "I'll be right-"

With three or four quick movements she unbuckles my pants and pushes them far enough down to free me, then entwines her fingers behind my neck. When I try to speak, she takes my right hand and lifts it to my mouth, cutting off my words. Her scent on my fingers is overpowering.

"Me first," she whispers.

Even as I despise myself for it, in one violent motion I reach beneath her dress, lift her into the air, and set her down upon me.

<p>CHAPTER 29</p>

I am parked in the alley between Wall and Pearl Streets, the legal center of the city. It's nearly dark and raining steadily, a drizzle with a breath of fall in it. The courthouse towers above me on its pedestal of earth, grayish-white and imposing amid the windblown oaks that surround it. Across the street, running down the block in a line, stand the offices of various law firms, all of them small, most very profitable. The most prestigious among them is Marston, Sims. Founded in 1887 by Ambrose Marston, Leo's great grandfather, the firm has handled everything from high-profile criminal cases to corporate litigation involving tens of millions of dollars. And I am parked in this alley to see whether the senior partner of the firm will commit a felony tonight.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер