Читаем The Quiet Game полностью

"Leo Marston knows everything that goes on in this town. He wouldn't dirty his hands with the actual deed, but he'd order someone to do it."

"I hate to think Ray would go that far. Kidnapping Annie… my God. What do you want to do?"

"Let's get settled somewhere first, get the security in place. Then we'll talk about it."

He opens the chapel door and nearly walks over Livy, who's standing in the hall. She backs up so that we can exit, and as we do I see my mother and Annie waiting at the end of the hall, by the wide ER doors.

"Tell me what I can do," Livy says. "Your mother said you're going to a motel."

"For now. We need to get Annie settled. She-"

Suddenly the ER doors swing open, and Caitlin Masters runs up the corridor with a camera swinging around her neck and her black hair flying behind her.

"I just came from your house," she says. "Penn, I'm so sorry."

"Caitlin-"

"I need to talk you and your father. Right now."

"What is it?"

She looks at Livy. "Could you excuse us for a moment, Mrs. Sutter?"

Livy bristles and looks at me, expecting me to tell Caitlin she can stay.

"Why don't we go in the chapel?" I suggest. "We'll just be a minute, Livy."

Livy starts to say something to Caitlin but doesn't. Instead she bites her bottom lip and watches us walk into the chapel.

Caitlin's energy is like a flame inside the little room. She can't remain still, and her eyes simmer with anger. "Someone kidnapped Annie?" she asks. "Is that right?"

"Yes."

"And they brought her back? With a warning note?"

"Yes."

"The same person who set the fire?"

"Almost certainly."

"Okay… okay." She nods furiously, then paces out a tight circle. "That's all I wanted to know."

"Caitlin, what's going on? Why are you so worked up?"

"I'll print the story."

"The story. About the fire?"

She blinks in confusion. "The fire? Hell, no. The slander. Marston being behind the Payton murder. You say it, I'll print it. In type big enough to give him a coronary over breakfast."

I simply stare at her.

"Maybe that's the answer," Dad says. "Last night we thought it was."

"Last night you had a house," I remind him. "What changed your mind?"

Caitlin stops pacing and looks me dead in the eye. "Annie, for one thing."

"This girl is good people," Dad says, squeezing her shoulder.

"For another, my instincts have started humming. Don't ask me why, because I don't know. Maybe because this happened two days after we went to see Stone, and Stone says Marston was behind Payton's death. Maybe because John Portman threatened you, and we know he worked the Payton case in sixty-eight. And we know Marston and J. Edgar Hoover were friends. Maybe it's because I get a funny vibe from Marston's daughter. All I know is that I'm not sitting still while these bastards go after people I care about. They want to play hardball? They're going to get the game of their goddamn lives."

My father looks like he wants to kiss her.

"What time is your deadline?" I ask.

"Just call me after you guys get settled somewhere. I'll come to you."

"I don't know what to say. Just… thank you."

When we leave the chapel, Caitlin walks past Livy without a word. She hugs my mother by the ER doors, kisses Annie, then slips through the doors and disappears.

Livy keeps pace with Dad and me as we walk down the hall and join my mother and Annie.

"Where do you think we should go, Tom?" Mom asks.

"The Prentiss Motel is right up on the highway. Let's stay there tonight. We'll worry about the long term tomorrow."

As Dad opens the ER doors, Mom follows him through with Annie on her hip, leaving Livy and me alone on this side. The awkwardness between us is palpable. Two hours ago we were in each other's arms. Now…

"What can I do?" she asks. "I'll help with Annie, go out for food. Whatever you need."

"I think it better just be family tonight," I say gently. "Thanks for offering, though. Thanks for today too."

Her eyes cloud with frustration and confusion. "Penn, for God's sake… what's happening here?"

"Maybe you should ask your father."

<p>CHAPTER 27</p>

When the Examiner hit the driveways at four this morning, it polarized the town. Caitlin's words entered the public consciousness like electrodes dipped into water, ionizing opinion to positive or negative with no neutral between, the opinions predictable in most cases by the simple indicator of skin color. The process took about three hours: from the time the insomniacs, farmers, and shift workers walked outside to read the front page by street lamp until the last Washington Street matrons toddled downstairs to read what the maid had laid out beside their morning coffee. By seven a.m. telephones were ringing all over town, and by eight every conversation from the sewer ditches and oil fields to the paper mill and the hospitals was centered on two men: Leo Marston and Penn Cage.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер