Читаем The Quest полностью

“After the war. The Russians grabbed me in East Berlin. January of 1946. All I was doing was photographing a damned food line. Never understood it. There were food lines all over Europe in the winter of 1946. But I guess there weren’t supposed to be any in the workers’ paradise. And the damned Russkies had been in charge there for only-what? About nine months? Hard to erect a Socialist paradise in only nine months. That’s what I told them. Don’t take it personally, chaps, I said. You beat the Huns fair and square. So what if they have to stand on bread lines? Good for the little Nazis. You see? But they didn’t quite get my point.”

Purcell nodded absently.

Mercado continued, “I had Reuters send all the press clippings I had written since the Spanish Civil War in 1936. All my best anti-Fascist stuff. I even had a lot of nice things to say about the brave Red Army in some of those pieces. I don’t know if the bloody beggars even saw my articles. All I know is that I was bundled off to Siberia. Didn’t get out until 1950 because of some prisoner exchange. And not so much as an apology, mind you. One day I was 168AM382. Next day I was Henry Mercado again, Reuters correspondent, back in London, with a nice bit of back pay coming. Four years, Frank. And was it cold. Oh my, was it cold. Four years for snapping a picture. And me a nice pink Cambridge boy. Fabian Society and all that. Workers of the world, unite.”

Again, Purcell did not respond.

Mercado asked, “How many years did you do, Frank? A year in Cambo? Well, we can’t compare it in years alone, can we? Hell is hell, and when you’re there, it’s an eternity, isn’t it? Especially with an open-ended sentence. You can’t even count off the days you have left.”

Purcell nodded.

Mercado asked rhetorically, “What are you to them? Nothing. Do they let you know that your wife has died? Certainly not. They don’t even know themselves, probably, that you have a wife. They don’t know anything about you, except that you are 168AM382, and that you must work. So what if your wife is dying of pneumonia and penicillin is like gold and a woman by herself can’t-”

Mercado stopped abruptly, and a look of weariness came into his watery blue eyes. He said in a low, hoarse voice, “Bloody Reds. Bloody Nazis. Bloody politicians. Don’t believe in any of them, Frank. That’s good advice from an older man. They all want your body and your soul. The body’s not important, but the soul is. And that belongs to God when He calls for it.”

“Henry, no religion, please.”

“Sorry. I’m a believer, you know. Those priests in the camps. The Russian Orthodox priests. Had a few Baptist ministers, too. Some Catholic priests, some rabbis. I was in a camp with a lot of religious people. Some of them had been there since the 1920s. They kept me alive, Frank. They had something.”

“Lizards and centipedes kept me alive in Cambodia.” Purcell pulled on his pants and stood. “Let’s get moving.” He walked away from Henry Mercado.

Vivian had been awakened by their conversation, and she moved past Purcell in the darkness. He could hear the soft sounds of whispering as she spoke to Mercado. The words were lost, but the tone was soothing. Poor Henry, Purcell thought, the grizzled old newsman having a teary moment in front of a woman half his age.

They dressed and headed back toward the hotel lobby in the darkness. Mercado, who seemed to be feeling better, said, “I’ll give this place three stars.”

Suddenly the northern sky was illuminated so brightly that all three stopped in their tracks and crouched.

They looked up and could see star shells bursting in the night sky. An infantry attack had begun somewhere in the hills to the north and one side or the other had sent up these artificial suns to light the way. Automatic weapons fire could be heard now and green and red tracer rounds crisscrossed the hills. The deep, throaty sounds of muffled artillery rolled down into the spa complex, and explosions lit up the low mountain range like a thousand campfires.

Purcell stared at the close-by hills. He could see illumination flares pop and float to earth on their parachutes. Even after all the years in Indochina, the sights and sounds of battle awed him. He stood mesmerized as the hills lit up and sent a crescendo of sound through the night air. It was as though it were a light and sound show, a mixed-media symphony played only for him.

Mercado asked, “Who is killing whom tonight?”

“Does it matter?”

“No, I suppose not. As long as it isn’t us.” Mercado suggested, “We should stay here tonight.”

Vivian agreed, and Purcell said, “All right. We’ve found the armies. In the morning we’ll go see who won the battle.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер