Читаем The Mousetrap полностью

SCENE: The drawing room at Gull’s Point, Lady Tressilian’s house at Saltcreek, Cornwall. A morning in September. It is a large, very beautiful room, obviously belonging to somebody with exquisite taste. It has been furnished to combine elegance with comfort. There is a deep, arched alcove upR. with French windows opening on to a terrace overlooking the garden and tennis court. A large curved-bay window upL., with a built-in window-seat, shows a view across the river to Easterhead Bay, with a large hotel on the cliff opposite. This window is slightly raised above the rest of the stage on a platform or rostrum. A door downL. leads to the other parts of the house. There is a chaise-longueR. C.; easy chairs downR. and downL. and armchairsL. C. andR. In the alcoveR. there is a bureau-bookcase with a carver chair, a small table and an upright chair. A wastepaper basket standsL. of the bureau. DownR. there is a small table, and on it a framed photograph of Audrey. A standing work-basket isR. of the armchairL. C. On the rostrum in the bay window is a low butler’s tray with a variety of drinks and glasses. A large circular coffee table standsC. A low bookcase, with a table-lamp on it, isL. of the window and there is a corner tableR. of the window. On the window-seat, at theL. end is a portable record player with some loose records. At night the room is lit by electric-candle wall-brackets downL. and above and below the alcoveR. The switches are below the door downL.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив