Читаем The Manticore полностью

MYSELF: Not in any extreme way. An intelligent, moderate, but determined and successful advocate of equality for women under the law, and in business and professional life. We knew she had attached herself to Father's personal group of supporters during his not very fortunate post-war political career. None of us had ever met her. But we met her that night because Father brought her home at about half-past nine to introduce her. It wasn't an easy situation.

DR. VON HALLER: He seems to have managed it rather heavy-handedly.

MYSELF: Yes, and I suppose it was immature of me, but it galled me to see him so youthful and gallant toward her when they came in, like a boy bringing his girl home to run the gauntlet of the family. After all, he was sixty. And she was modest and sweet and deferential like a girl of seventeen, though she was in fact a hefty forty-one. I don't mean fat-hefty, but a psychological heavy-weight, a woman of obvious self-confidence and importance in her sphere, so that these milkmaid airs were a grotesque fancy dress. Of course we did the decent thing, and Beesty bustled around and prepared drinks with the modesty proper to an in-law at a somewhat tense family affair, and eventually everybody had kissed Denyse and the farce of seeking our approval had been played out. An hour later Denyse had so far thrown aside her role as milkmaid that when I showed some signs of getting drunk she said, "Now only one more tiny one, baa-lamb, or you'll hate yourself in the morning." I knew at that moment I couldn't Stand Denyse, and that one more very serious thing had come between me and Father.

DR. VON HALLER: You were never reconciled to her?

MYSELF: You doubtless have some family. Doctor. You must know of the currents that run through families? I'll tell you of one that astonished me. It was Caroline who told Netty about the approaching marriage, and Netty broke into a fit of sobs – she had no tears, apparently – and said, "And after what I've done for him!" Caroline dropped on that at once, for it could have been proof of her favourite theory that Netty killed Mother, or at least put her in the way of dying. Surely those words couldn't have simply referred to those shirts she'd ironed so beautifully? But with her notion of "her place" it wouldn't be like Netty to think that years of service gave her a romantic claim on Father. Caroline couldn't get Netty to admit, in so many words, that she had put Mother out of the way because she was an embarrassment to Father. Nevertheless, there was something fishy there. If I could have Netty in the witness-box for half an hour, I bet I could break her down. What do you think of that? This isn't some family in the mythic drama of Greece I'm telling you about; it is a family of the twentieth century, and a Canadian family at that, supposedly the quintessence of everything that is emotionally dowdy and unaware.

DR. VON HALLER: Mythic pattern is common enough in contemporary life. But of course few people know the myths, and fewer still can see a pattern under a mass of detail. What was your response to this woman who was so soon proprietorial in her manner toward you?

MYSELF: Derision tending toward hatred; with Caroline it was just derision. Every family knows how to make the newcomer feel uncomfortable, and we did what we dared. And I did more than spar with her when we met. I found out everything I could about her through enquiries from credit agencies and by public records; I also had some enquiries made through underworld characters who had reason to want to please me -

DR. VON HALLER: You spied on her?

MYSELF: Yes.

DR. VON HALLER: You have no doubts about the propriety of that?

MYSELF: None. After all, she was marrying considerably over a hundred million dollars. I wanted to know who she was.

DR. VON HALLER: And who was she?

MYSELF: There was nothing against her. She had married a serviceman when she was in the W.R.N.S. and divorced him as soon as the war was over. That was where Lorene came from.

DR. VON HALLER: The retarded daughter?

MYSELF: An embarrassing nuisance, Denyse's problem. But Denyse liked problems and wanted to add me to her list.

DR. VON HALLER: Because of your drinking. When did that begin?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература