Читаем The Manticore полностью

Working as I was under the English system I had to be a member of one of the Inns of Court and go to London at intervals to eat dinners in its Hall; I was enrolled in the Middle Temple, and reverently chewed through the thirty-six obligatory meals. I liked it. I liked the ceremony and solemnity of the law, not only as safeguards against trivializing of the law but as pleasant observances in themselves. I visited the courts, studied the conduct and courtesy of their workings, and venerated judges who seemed able to carry a mass of detail in their heads and boil it down and serve it up in a kind of strong judicial consomme for the jury when all the pleading and testimony were over. I liked the romance of it, the star personalities of the great advocates, the swishing of gowns and flourishing of impractical but traditional blue bags full of papers. I was delighted that although most people seemed to use more modern instruments, everybody had access to quill pens, and could doubtless have called for sand to do their blotting, with full confidence that sand would have been forthcoming. I loved wigs, which established a hierarchy that was palpable and turned unremarkable faces into the faces of priests serving a great purpose. What if all this silk and bombazine and horsehair awed and even frightened the simple people who came to court for justice? It would do them no harm to be a little frightened. Everybody in court, except the occasional accused creature in the dock, seemed calmed, reft from the concerns of everyday; those who were speaking on oath seemed to me, very often, to be revealing an aspect of their best selves. The juries took their duties seriously, like good citizens. It was an arena in which gladiators struggled, but the end for which they struggled was that right, so far as right could be determined, should be done.

I was not naive. That is how I think of courts still. I am one of the very few lawyers I know who keeps his gown beautifully clean, whose collar and bands and cuffs are almost foppishly starched, whose striped trousers are properly pressed, whose shoes gleam. I am proud that the newspapers often say I cut an elegant figure in court. The law deserves that. The law is elegant. Pargetter took good care that I should not be foolishly romantic about the law, but he knew that there was a measure of romance in my attitude toward it, and if he had thought it should be rooted out, he would have done so. One day he paid me a walloping great compliment.

"I think you'll make an advocate," said he. "You have the two necessities, ability and imagination. A good advocate is his client's alter ego; his task is to say what his client would say for himself if he had the knowledge and the power. Ability goes hand in hand with the knowledge: the power is dependent on imagination. But when I say imagination I mean capacity to see all sides of a subject and weigh all possibilities; I don't mean fantasy and poetry and moonshine; imagination is a good horse to carry you over the ground, not a flying carpet to set you free from probability."

I think I grew a foot, spiritually, that day.

DR. VON HALLER: So you might. And how lucky you were. Not everybody encounters a Pargetter. He is a very important addition to your cast of characters.

MYSELF: I don't think I follow you. What I am telling you is history, not invention.

DR. VON HALLER: Oh, quite. But even history has characters, and a personal history like yours must include a few people whom it would be stupid to call stock characters, even though they appear in almost all complete personal histories. Or let us put it differently. You remember the little poem by Ibsen that I quoted to you during one of our early meetings?

MYSELF: Only vaguely. Something about self-judgement.

DR. VON HALLER: No, no; self-judgement comes later. Now pay attention, please:

To live is to battle with trolls

in the vaults of heart and brain.

To write: that is to sit

in judgement over one's self.

MYSELF: But I have been writing constantly; everything I have told you has been based on careful notes; I have tried to be as clear as possible, to follow Ramsay's Plain Style. I have raked up some stuff I have never told to another living soul. Isn't this self-judgement?

DR. VON HALLER: Not at all. This has been the history, of your battle with the trolls.

MYSELF: Another of your elaborate metaphors?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература