The Man of Property — Собственник

"Ah!	— А, Джо! — сказал он.
Jo!" he said, "is that you?	— Это ты?
I've told poor little June.	Я сказал бедняжке Джун.
But that's not all of it.	Но это еще не всё.
Are you going to Soames'?	Ты пойдешь к Сомсу?
She's brought it on herself, I suppose; but somehow I can't bear to think of her, shut up there-and all alone."	Ей не на кого пенять, кроме себя; но как подумаешь, что она сидит там, в четырех стенах, одна как перст!
And holding up his thin, veined hand, he clenched it.	И, подняв свою худую, жилистую руку, он стиснул ее в кулак.

IX. Irene's Return — Возвращение Ирэн