Читаем The Last 10 Seconds полностью

Slowly, very slowly, I peered round, and gritted my teeth when I saw Dougie’s son, Billy, tied to the same chair I’d seen in the images on Dougie’s computer. He was about fifteen feet inside the vast, empty room. His head was slumped forward, the back of it a bloody mess, and he wasn’t moving.

Dougie, meanwhile, lay on the floor. At least I thought it was him, but from the angle I had I could only see a pair of twitching jeans-clad legs. Nor could I see any sign of his gun.

So I’d been right. This ruthless bastard, Alpha, had never had any intention of releasing Billy, or letting Dougie leave here alive. I fought down the mixture of shock and rage that rose up inside me and remained silent and focused, angry at myself for not coming up sooner, but fully prepared now to take a bloody revenge for the murder of two innocent men, one of whom had been my friend.

I inched round a little more and saw Dougie’s revolver lying beside his body, barely five feet away. If I could just grab hold of it . . .

And then a man came into view, wielding a pistol with a cigar-shaped silencer attached.

And this time I couldn’t contain my shock.

Fifty-three

He didn’t see me. He wasn’t even looking my way as he walked over to the chair containing Billy’s corpse and crouched down beside it to pick up an empty shell casing, his back to me.

I had one chance, and I seized it.

Taking two swift but near-silent steps across the floor, I scooped up Dougie’s revolver and pointed it straight at his back. ‘Drop the gun.’

Tommy stopped, then turned slowly in my direction, and I saw that the cut on his brow that he’d had in the cellar the previous night was now bandaged.

‘I said drop it. Otherwise I’ll shoot you dead. Right here. Right now.’

We stood facing each other. He held the gun down by his side, and there was an expression of vague amusement on his face. ‘Well, well, well. I didn’t expect to see you here. You look like you’ve seen a ghost.’

‘I’m only going to say it one more time,’ I stated calmly. ‘Then I’m going to shoot you.’

‘You won’t. I could tell right from the minute I met you that you were no killer.’

But he was wrong. I was now. I cocked the revolver and pointed it right between his eyes, holding it perfectly steady. ‘One thing you ought to know about me. I’ve been trained how to use a gun, and I’ve had a lot of practice. I shot three people yesterday. And the one I meant to kill is dead. Now, I’m going to count to three. If you’re still holding that thing then, it’ll be the last thing you ever hold. Your choice.’

There was still a glint of amusement in his eyes, but this time he cooperated, placing his weapon carefully on the floor.

‘Put your hands in the air.’

He did as he was told. ‘So, what are you going to do now? Put a bullet in my head while I stand here defenceless?’

‘You deserve it, Tommy.’

‘I’m just doing my job.’

‘On behalf of who exactly? Who is it who wants that USB stick Dougie MacLeod delivered? And what’s on it?’

‘You’re well informed, Sean. I’ll give you that. And you know how to get out of a sticky situation too. I misjudged you last night. I didn’t think you’d be capable of getting out of that burning building like that.’ He whistled with admiration. ‘I have to say, I was impressed.’

‘I’m still waiting for answers, Tommy,’ I said, tensing my finger on the trigger. ‘Don’t make me impatient.’

He shook his head. ‘I’m walking out of here, Sean, and I suggest you do the same. There’s nothing you can do for your friends here, and you’re as deep in all this shit as I am.’

I moved the gun down so it was pointed at his knee. ‘I might find it difficult to kill you in cold blood, but I’m sure I could stretch to blowing a hole in your kneecap, especially as you’ve just murdered my old boss and his son.’

He frowned, giving me a disbelieving look. ‘You’re a cop? No way. I had you checked out. Thoroughly.’

‘Not thoroughly enough.’

‘So why did you shoot those two gun dealers yesterday? And hold up a police van at gunpoint? What sort of cop does that?’

It was a good question, but one I wasn’t prepared to answer. ‘I’m the one holding the gun, Tommy, so I’m the one asking the questions. Who are you working for?’

‘A man called Alpha. I don’t know his real name.’

‘I thought he was Wolfe’s client.’

Tommy’s look was contemptuous. ‘Tyrone Wolfe liked to think he was the big leader but he never ran shit. He just thought he did. He traded on the fact that he was this big armed robber and thug, but he was no organizer. And nor was that idiot Haddock. Wolfe might have thought Alpha was his client, and I was happy to let him believe it, but it was me Alpha approached to organize the Kent snatch.’

‘Why was he snatched?’

‘Because he’d filmed something very sensitive – don’t ask me what it was, I didn’t ask – and Alpha needed to make sure all copies of the film were destroyed. He also wanted to make sure that there was no way the job could ever come back to him. That’s why he wanted Wolfe and Haddock got rid of afterwards. He thought they might blab.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер