Читаем The First Councel полностью

Simon puts on his blinker, makes a left-hand turn, and weaves his way onto Rock Creek Parkway, whose wooded embankments and tree-shaded trails have favorite-path status among D.C. joggers and bike riders. At rush hour, Rock Creek Parkway is swarming with commuters racing back to the suburbs. Right now, it’s dead-empty-which means Simon can spot us easily.

“Shut off the lights,” Nora says. I take her suggestion and lean forward, straining to see the now barely visible road. Right away, the darkness leaves an eerie pit in my stomach.

“I say we just forget it and-”

“Are you really that much of a coward?” Nora asks.

“This has nothing to do with cowardice. It just doesn’t make any sense to play private eye.”

“Michael, I told you before, this isn’t a game to me-we’re not playing anything.”

“Sure we are. We’re-”

“Stop the car!” she shouts. Up ahead, I see Simon’s brake lights go on. “Stop the car! He’s slowing down!”

Sure enough, Simon pulls off the right-hand side of the road and comes to a complete stop. We’re about a hundred feet behind him, but the curve of the road keeps us out of his line of vision. If he looks in his rearview mirror, he’ll see nothing but empty parkway.

“Shut the car off! If he hears us… ” I turn off the ignition and am surprised by the utter silence. It’s one of those moments that sound like you’re underwater. Staring at Simon’s car, we float there helplessly, waiting for something to happen. A car blows by in the opposite direction and snaps us back to the shore.

“Maybe he has a flat tire or-”

“Shhhhh!”

We both squint to see what’s going on. He’s not too far from a nearby lamppost, but it still takes a minute for our eyes to adjust to the dark.

“Was there anyone in the car with him?” I ask.

“He looked alone to me, but if the guy was lying across the seat… ”

Nora’s hypothesis is interrupted when Simon opens his door. Without even thinking about it, I hold my breath. Again, we’re underwater. My eyes are locked on the little white light that I can see through the back window of his car. In silhouette, he fidgets with something in the passenger seat. Then he gets out of the car.

When you stand face-to-face with Edgar Simon, you can’t miss how big he is. Not in height, but in presence. Like many White House higher-ups, his voice is charged with the confidence of success, but unlike his peers, who’re always raging over the latest crisis, Simon exudes a calmness honed by years of advising a President. That unshakable composure runs from his ironing-board shoulders, to his always-strong handshake, to the perfect part in his perfectly shaded salt-and-pepper hair. A hundred feet in front of us, though, all of that is lost in silhouette.

Standing next to his car, he’s holding a thin package that looks like a manila envelope. He looks down at it, then slams the door shut. When the door closes, the loss of the light makes it even harder to see. Simon turns toward the wooded area on the side of the road, steps over the metal guardrail, and heads up the embankment.

“A bathroom stop?” I ask.

“With a package in his hand? You think he’s bringing reading material?”

I don’t answer.

Nora’s starting to get fidgety. She unhooks her seatbelt. “Maybe we should we go out and check on-”

I grab her by the arm. “I say we stay here.”

She’s ready to fight, but before she can, I see a shadow move out from the embankment. A figure steps back over the guardrail and into the light.

“Guess who’s back?” I ask.

Nora immediately turns. “He doesn’t have the envelope!” she blurts.

“Lower your voi-” I fall silent when Simon looks our way. Nora and I are frozen. It’s a short glance and he quickly turns back to his car.

“Did he see us?” Nora whispers. There’s a nervousness in her voice that turns my stomach.

“If he did, he didn’t react,” I whisper back.

Simon opens the door and gets back in his car. Thirty seconds later, he pumps the gas and peels out, leaving a cloud of dust somersaulting our way. He doesn’t put his lights on until he’s halfway up the road.

“Should we follow him?” I ask.

“I say we stay with the envelope.”

“What do you think he has in there? Documents? Pictures?”

“Cash?”

“You think he’s a spy?” I ask skeptically.

“I have no idea. Maybe he’s leaking to the press.”

“Actually, that wouldn’t be so bad. For all we know, this is his drop-off.”

“It’s definitely a drop-off,” Nora says. She checks over her shoulder to make sure we’re alone. “What I want to know is what they’re picking up.” Before I can stop her, she’s out the door.

I reach to grab her, but it’s too late. She’s gone-running up the road, headed for the embankment. “Nora, get back here!” She doesn’t even pretend to care.

I start the car and pull up alongside her. Her pace is brisk. Determined.

She’s going to hate me for this, but I don’t have a choice. “Let’s go, Nora. We’re leaving.”

“So leave.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер