Читаем The First Councel полностью

I hit the gas, turn the wheel, and tear out of there. A sharp U-turn causes the wheels to scream and sends us back toward the Carter Barron/16th Street exit. As I fly forward, my eyes are glued to the rearview mirror. Nora’s staring at her sideview.

“No one’s there,” she says, sounding more wishful than confident. “We’re okay.”

I stare at the mirror, praying she’s right. Hoping to tip the odds in our favor, I give the gas another push. As we turn back onto 16th Street, we’re flying. Once again, D.C.’s rugged roads are tossing us around. This time, though, it doesn’t matter. We’re finally safe.

“How’d I do?” I ask Nora, who’s turned around in her seat and staring out the back window.

“Not bad,” she admits. “Harry and Darren would be proud.”

I laugh to myself just as I hear the screech of tires behind us. I turn to Nora, who’s still looking out the back window. Her face is awash in the headlights of the car that’s now gaining on us. “Get us out of here,” she shouts.

I take a quick survey of the area. We’re in the run-down section of 16th Street, not far from Religion Row. There’re plenty of streets to turn on, but I don’t like the looks of the neighborhood. Too many dark corners and burned-out streetlights. The side streets are filthy. And worst of all, desolate.

I gun the engine and swerve into the left lane just to see if the car follows. When it does, my heart drops. They’re a half a block behind and closing fast. “Is it possible they’re Secret Service?”

“Not with those headlights. All my guys drive Suburbans.”

I check their lights in the rearview mirror. They’ve got their brights on, so it’s hard to see, but the shape and the height tell me it’s definitely not a Suburban. “Get down,” I say to Nora. Whoever they are, I’m not taking any chances.

“That’s not Simon’s car, is it?” she asks.

We get our answer in the form of red and blue swirling lights that engulf our back window. “Pull over,” a deep voice blares from a bullhorn mounted to the roof.

I don’t believe it. Cops. Smiling, I slap Nora’s shoulder. “It’s okay. They’re cops.”

As I pull over, I notice Nora isn’t nearly as relieved. Unable to sit still and in full frenzy, she checks the sideview mirror, then looks over her shoulder, then back to the mirror. Her eyes are dancing in every direction as she anxiously claws her way out of her seatbelt.

“What’s wrong?” I ask as we come to a stop.

She doesn’t respond. Instead, she reaches down for her clunky black purse, which is on the floor in front of her. When she starts rummaging through it, a cold chill runs down my back. This isn’t the time to hold back. “Do you have drugs?” I ask.

“No!” she insists. In my rearview mirror, I see a uniformed D.C. police officer approaching my side of the Jeep.

“Nora, don’t lie to me. This is-” The police officer taps on my window. Just as I turn around, I hear my glove compartment slam shut.

I lower my window with a forced smile on my face. “Good evening, Officer. Did I do something wrong?” He holds a flashlight above his shoulder and shines it right at Nora. She’s still wearing her baseball cap and doing her best to remain unrecognizable. She won’t look the cop in the face.

“Is everything okay?” I ask, hoping to divert his attention.

The officer is a thick black man with a crooked nose that gives him the look of a former middleweight boxer. When he leans into the window, all I see are his huge hairless forearms. He uses his chin to motion toward the glove compartment. “What’re you hiding there?” he asks Nora.

Damn. He saw her.

“Nothing,” Nora whispers.

The cop studies her answer. “Please step out of the car,” he says.

I jump in. “Can you tell me wh-”

“Step out of the car. Both of you.”

I look at Nora and know we’re in trouble. When we were in the woods, she was nervous. But now… now Nora has a look I’ve never seen before. Her eyes are wide and her lips are slightly open. She tries to tuck a stray piece of hair between her ear and the edge of the baseball cap, but her hands are shaking. My world comes to an instant halt.

“Let’s go!” the officer barks. “Out of the car.”

Nora slowly follows his instructions. As she walks around to the driver’s side, the officer’s partner approaches the three of us. He’s a short black man with an arrogant cop stride. “Everything okay?” he asks.

“Not sure yet.” The first cop turns back to me. “Let’s see ’em spread.”

“Spread? What’d I do?”

He grabs me by the back of the neck and whips me against the side of the Jeep. “Open up!”

I do as he says, but not without protest. “You’ve got no probable cause to-”

“You a lawyer?” he asks.

I shouldn’t have picked this fight. “Yeah,” I say hesitantly.

“Then sue me.” As he pats me down, he jabs a sharp thumb into my ribs. “Should’ve told her to calm down,” he says. “Now she’s going to have to miss work tomorrow.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер