Читаем The First Councel полностью

“Something with your parents?”

Once again, we’ve reached my limit. “Something personal. But it wasn’t their fault.”

“You always so forgiving?”

“You always so pushy?”

She rests an elbow on the bar, leans in close, and forces me back against the wall. “What you see is me,” she says with a dark smile.

“Exactly,” I tease back. “That’s exactly my point.” I hop off my stool and head toward her. In the Counsel’s Office, it’s the first rule they teach you: Never let them pin you down.

“Where you going?” she asks, blocking my way.

“Just to the restroom.” I squeeze past her and everything between my chest and my thighs brushes against her. She grins. And doesn’t give up an inch.

“Don’t be too long,” she purrs.

“Do I look that stupid?”

I return from the restroom just in time to see Nora taking a sip of my beer. I put a hand on the back of her shoulder. “You can order your own-they have plenty for everyone.”

“I just needed it to take some aspirin,” she explains, placing a small brown prescription vial back into her purse.

“Everything okay?”

“Just a headache.” Pointing to the vial, she adds, “Want some?”

I shake my head.

“Suit yourself,” she says with a grin. “But when you see this one, I think you’re going to need it.”

“What’s that supposed to mean?”

As I take my seat against the wall, Nora leans in close. “When you were on your way to the restroom, did you happen to see any familiar faces walk in?”

I look over her shoulder and scan the bar. “I don’t think so. Why?”

Her grin goes wide. Whatever’s going on, she’s enjoying herself. “Far left corner of the room. By the video screen. White button-down. Saggy khakis.”

My eyes follow her instructions. There’s the video screen. There’s the… I don’t believe it. Across the room, running his hand through his salt-and-pepper hair and trying to look as inconspicuous as possible, is Edgar Simon. White House Counsel. Lawyer to the President himself. My boss.

“Guess who just got the best office gossip?” Nora sings.

“This isn’t funny.”

“What’s the big deal? So he’s gay.”

“That’s not the point, Nora. He’s married. To a woman. At his level, if this gets out, the press’ll… ”

Nora’s smile falls away. “He’s married? Are you sure?”

“For something like thirty years,” I say nervously. “He’s getting ready to send his first kid off to college.” I lower my head to make sure he doesn’t see me. “I just met his wife at that reception for AmeriCorps. Her name’s Ellen. Or Elena. Something with an E.”

“Dumb-ass, that’s where you met me.”

“Before you got there. Right when it started. Simon introduced me to her. They seemed really happy.”

“And now he’s here hoping for some extra tricks on the side. Man, when it comes to adulterers, my dad can pick ’em.”

In the two weeks since we met, it’s the fourth time Nora’s made a reference to her father. And not just her father. The father. The father of the American people. The President of the United States. I have to admit, no matter how many times she says it, I don’t think I’ll ever get used to it.

Bent forward, with a sweaty hand grasping the edge of the bar, I’m frozen in position. Facing me, Nora has her back to Simon. “What’s he doing now?” she asks.

Using her head to run interference, I refuse to look. If I can’t see Simon, he can’t see me.

“Tell me what he’s doing,” she insists.

“No way. He sees me, I’m meat. I won’t get another assignment until I’m ninety.”

“The way you’re acting, that’s not too far off.” Before I can react, Nora grabs me by the collar and ducks her head down. As she holds me up, I get a good look at Simon.

“He’s talking to someone,” I blurt.

“Anyone we know?”

The stranger has curly black hair and is wearing a denim shirt. I shake my head. Never seen him before.

Nora can’t help herself. She takes a quick peek and turns back around, just as the stranger hands Simon a small sheet of paper. “What was that?” Nora asks. “Are they exchanging numbers?”

“I can’t tell. They’re-” Just then, Simon looks my way. Right at me. Oh, shit. I drop my head before we make eye contact. Was I fast enough? With our foreheads touching, Nora and I look like we’re searching for lost change under the bar.

Suddenly, a male voice says, “Can I help you?”

My heart sinks. I look up. It’s just the bartender. “No, no,” I stutter. “She just lost an earring.”

When the bartender leaves, I turn back to Nora. She has an almost giddy look on her face. “Quick on your feet, macho man.”

“What’re you-”

Before I can finish, she says, “Where’s he now?”

I raise my head and glance in his direction. The problem is, there’s no one there. “I think he’s gone.”

“Gone?” Nora picks her head up. We’re both scanning the bar. “There,” she says. “By the door.”

I turn to the door just in time to see Simon leave. I take another look around the bar. Pool table. Video screen. Along the wall by the restrooms. The guy in the denim shirt is gone too.

Nora responds like a lightning bolt. She grabs my hand and starts pulling. “Let’s go.”

“Where?”

“We should follow him.”

“What? Are you nuts?”

She’s still pulling. “C’mon, it’ll be fun.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер