Читаем The Enemy полностью

He sat down again and I nodded to Summer and she picked up the folder. Opened it. It was full of paper. She leafed through. Made a face. Passed it across to me. It was a long, long list of places that stretched from New Jersey to North Carolina. There were names and addresses and phone numbers. The first ninety or so had check marks against them. Then there were about four hundred that didn’t.

“You have to be careful,” Clark said. “Some places call them crowbars and some call them wrecking bars. You have to be sure they know what you’re talking about.”

“Do they have different sizes?”

“Lots of different sizes. Ours is pretty big.”

“Can I see it? Or is it in your evidence room?”

“It’s not evidence,” Clark said. “It’s not the actual weapon. It’s just an identical sample on loan from the Sperryville store. We can’t take it to court.”

“But it fits your plaster casts.”

“Like a glove,” he said. He got up again and walked into his lieutenant’s office and took the casts off the desk. Carried them back one in each hand and put them down on his own desk. They were very similar to ours. There was a positive and a negative, just like we had. Mrs. Kramer’s head had been a lot smaller than Carbone’s, in terms of diameter. Therefore the crowbar had caught less of its circumference. Therefore the impression of the fatal wound was a little shorter in length than ours. But it was just as deep and ugly. Clark picked it up and ran his fingertip through the trench.

“Very violent blow,” he said. “We’re looking for a tall guy, strong, right-handed. You seen anyone like that?”

“Every time I look in the mirror,” I said.

The cast of the weapon itself was a little shorter than ours too. But other than that, it looked very much the same. Same chalky section, pitted here and there with microscopic imperfections in the plaster, but basically straight and smooth and brutal.

“Can I see the actual crowbar?” I said.

“Sure,” Clark said. He leaned down and opened a drawer in his desk. Left it open like a display and moved his chair to get out of my way. I leaned forward and looked down and saw the same curved black thing I had seen the previous morning. Same shape, same contours, same color, same size, same claws, same octagonal section. Same gloss, same precision. It was exactly identical in every way to the one we had left behind in Fort Bird’s mortuary office.

We drove ten miles to Sperryville. I looked through Clark’s list to find the hardware store’s address. It was right there on the fifth line, because it was close to Green Valley. But there was no check mark against its phone number. There was a penciled note instead: No answer. I guessed the owner had been busy with a glazier and an insurance company. I guessed Clark’s guys would have gotten around to making a second call eventually, but they had been overtaken by the NCIC search.

Sperryville wasn’t a big place, so we just cruised around looking for the address. We found a bunch of stores on a short strip and after driving it three times we found the right street name on a green sign. It pointed us down what was basically a narrow dead-end alley. We passed between the sides of two clapboard structures and then the alley widened into a small yard and we saw the hardware store facing us at the far end. It was like a small one-story barn, painted up to look more urban than rural. It was a real mom-and-pop place. It had a family name painted on an old sign. No indication that it was part of a franchise. It was just an American small business, standing alone, weathering the booms and busts from one generation to the next.

But it was an excellent place for a dead-of-night burglary. Quiet, isolated, invisible from passersby on the main street, no living accommodation on the second floor. In the front wall it had a display window on the left set next to an entrance door on the right, separated only by the width of the door frame. There was a moon-shaped hole in the window glass, temporarily backed by a sheet of unfinished plywood. The plywood had been neatly trimmed to the right size. I figured the hole had been punched through by the sole of a shoe. It was close to the door. I figured a tall guy could put his left arm through the hole up to the shoulder and get his hand around to the door latch easily enough. But he would have had to reach all the way in first and then bend his elbow slowly and deliberately, to avoid snagging his clothes. I pictured him with his left cheek against the cold glass, in the dark, breathing hard, groping blindly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер