Читаем The Enemy полностью

“Apart from that particular item and the titanium specialties, I order exclusively from a very old Pittsburgh company called Fortis. They make two models for me. An eighteen-inch, and a three-footer. Both of them are three-quarter-inch section. High-carbon double-tempered chromium steel, case-hardened claws, very fine quality paint.”

“And it was the three-footer that was stolen,” I said.

He looked at me like I was clairvoyant.

“Detective Clark showed us the sample you lent him,” I said.

“I see,” he said.

“So, is the thirty-six-inch three-quarter-section Fortis a rare item?”

He made a face, like he was a little disappointed.

“I sell one a year,” he said. “Two, if I’m very lucky. They’re expensive. And appreciation for quality is declining shamefully. Pearls before swine, I say.”

“Is that the same everywhere?”

“Everywhere?” he repeated.

“In other stores. Regionally. With the Fortis crowbars.”

“I’m sorry,” he said. “Perhaps I didn’t make myself quite clear. They’re made for me. To my own design. To my own exact specification. They’re custom items.”

I stared at him. “They’re exclusive to this store?”

He nodded. “The privilege of independence.”

“Literally exclusive?”

He nodded again. “Unique in all the world.”

“When did you last sell one?”

“About nine months ago.”

“Does the paint wear off?”

“I know what you’re asking,” he said. “And the answer is yes, of course. If you find one that looks new, it’s the one that was stolen on New Year’s Eve.”

We borrowed an identical sample from him for comparative purposes, the same way Detective Clark had. It was dewed with machine oil and had tissue paper wrapped around the center shaft. We laid it like a trophy across the Chevy’s backseat. Then we ate in the car. Burgers, from a drive-through a hundred yards north of the tool store.

“Tell me three new facts,” I said.

“One, Mrs. Kramer and Carbone were killed by the same individual weapon. Two, we’re going to drive ourselves nuts trying to find a connection between them.”

“And three?”

“I don’t know.”

“Three, the bad guy knew Sperryville pretty well. Could you have found that store in the dark, in a hurry, unless you knew the town?”

We looked ahead through the windshield. The mouth of the alley was just about visible. But then, we knew it was there. And it was full daylight.

Summer closed her eyes.

“Focus on the weapon,” she said. “Forget everything else. Visualize it. The custom crowbar. Unique in all the world. It was carried out of that alley, right there. Then it was in Green Valley at two A.M. on January first. And then it was inside Fort Bird at nine P.M. on the fourth. It went on a journey. We know where it started, and we know where it finished. We don’t know for sure where it went in between, but we do know for certain it passed one particular point along the way. It passed Fort Bird’s main gate. We don’t know when, but we know for sure that it did.”

She opened her eyes.

“We have to get back there,” she said. “We have to look at the logs again. The earliest it could have passed the gate is six A.M. on January first, because Bird is four hours from Green Valley. The latest it could have passed the gate is, say, eight P.M. on January fourth. That’s an eighty-six-hour window. We need to check the gate logs for everybody who entered during that time. Because we know for sure that the crowbar came in, and we know for sure that it didn’t walk in by itself.”

I said nothing.

“I’m sorry,” she said. “There’ll be a lot of names.”

The truant feeling was completely gone. We got back on the road and headed east, looking for I-95. We found it and we turned south, toward Bird. Toward Willard on the phone. Toward the angry Delta station. We slid back under the shelf of gray cloud just before the North Carolina state line. The sky went dark. Summer put the headlights on. We passed the State Police building on the opposite shoulder. Passed the spot where Kramer’s briefcase had been found. Passed the rest area a mile later. We merged with the east-west highway spur and came off at the cloverleaf next to Kramer’s motel. We left it behind us and drove the thirty miles down to Fort Bird’s gate. The guard shack MPs signed us in at 1930 hours exactly. I told them to copy their logs starting at 0600 hours January first and ending at 2000 hours January fourth. I told them to have a Xerox record of that eighty-six-hour slice of life delivered to my office immediately.

My office was very quiet. The morning mayhem was long gone. The sergeant with the baby son was back on duty. She looked tired. I realized she didn’t sleep much. She worked all night and probably played with her kid all day. Tough life. She had coffee going. I figured she was just as interested in it as I was. Maybe more.

“Delta guys are restless,” she said. “They know you arrested the Bulgarian guy.”

“I didn’t arrest him. I just asked him some questions.”

“That’s a distinction they don’t seem willing to make. People have been in and out of here looking for you.”

“Were they armed?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер