Читаем The Enemy полностью

I asked Summer to file and forward all the appropriate notifications and reports and I headed back to my office. Rumor was spreading fast. I found three Delta sergeants waiting for me, looking for information. They were typical Special Forces guys. Small, lean, whippy, slightly unkempt, hard as nails. Two of them were older than the third. The young one was wearing a beard. He was tan, like he was just back from somewhere hot. They were all pacing in my outer office. My sergeant with the baby son was there with them. I guessed she was pulling a swing shift. She was looking at them like they might have been alternating spells of pacing with spells of hitting on her. She looked very civilized, in comparison to them. Almost genteel. I ushered them all into my inner office and closed the door and sat down at my desk and left them standing in front of it.

“Is it true about Carbone?” one of them asked.

“He was killed,” I said. “Don’t know who, don’t know why.”

“When?”

“Last night, nine or ten o’clock.”

“Where?”

“Here.”

“This is a closed post.”

I nodded. “The perp wasn’t a member of the general public.”

“We heard he was messed up good.”

“Pretty good.”

“When are you going to know who it was?”

“Soon, I hope.”

“You got leads?”

“Nothing specific.”

“When you know, are we going to know too?”

“You want to?”

“You bet your ass.”

“Why?”

“You know why,” the guy said.

I nodded. Gay or straight, Carbone was a member of the world’s most fearsome gang. His buddies were going to stand up for him. I felt a little envious for a second. If I got offed in the woods late one night, I doubted if three tough guys would go straight to someone’s office, eight in the morning, champing at the bit, ready for revenge. Then I looked at the three of them again and thought, This particular perp could be in a shitload of trouble. All I’d have to do is drop a name.

“I need to ask you some cop questions,” I said. I asked them all the usual stuff. Did Carbone have any enemies? Had there been any disputes? Threats? Fights? The three guys all shook their heads and answered every question in the negative.

“Anything else?” I asked. “Anything that put him at risk?”

“Like what?”

“Like anything,” I said. It was as far as I wanted to go.

“No,” they all said.

“Got any theories?” I asked.

“Look at the Rangers,” the young one said. “Find someone who failed Delta training, and thinks he still has a point to prove.”

Then they left, and I sat there chewing on their final comment. A Ranger with a point to prove? I doubted it. Not plausible. Delta sergeants don’t go out in the woods with people they don’t know and get hit on the back of the head. They train long and hard to make such eventualities very unlikely, even impossible. If a Ranger had picked a fight with Carbone, it would have been the Ranger we found at the base of the tree. If two Rangers had gone out there with him, we’d have found two Rangers dead. Or at the very least we would have found defensive injuries on Carbone himself. He wouldn’t have gone down easily.

So he went out there with someone he knew and trusted. I pictured him at ease, maybe chatting, maybe smiling like he had done in the bar in town. Maybe leading the way somewhere, his back to his attacker, suspecting nothing. Then I pictured a tire iron or a crowbar being fumbled out from under a coat, swinging, hitting with a crunching impact. Then again. And again. It had taken three hard blows to put him down. Three surprise blows. And a guy like Carbone doesn’t get surprised very often.

My phone rang. I picked it up. It was Colonel Willard, the asshole in Garber’s office, up in Rock Creek.

“Where are you?” he asked.

“In my office,” I said. “How else would I be answering my phone?”

“Stay there,” he said. “Don’t go anywhere, don’t do anything, don’t call anyone. Those are my direct orders. Just sit there quietly and wait.”

“For what?”

“I’m on my way down.”

He clicked off. I put the phone back in its cradle.

I stayed there. I didn’t go anywhere, I didn’t do anything, I didn’t call anyone. My sergeant brought me a cup of coffee. I accepted it. Willard hadn’t told me to die of thirst.

After an hour I heard a voice in the outer office and then the young Delta sergeant came back in, alone. The one with the beard and the tan. I told him to take a seat and pondered my orders. Don’t go anywhere, don’t do anything, don’t call anyone. I guessed talking with the guy would amount to doing something, which would contravene the don’t do anything part of the command. But then, breathing was doing something, technically. So was metabolizing. My hair was growing, my beard was growing, all twenty of my nails were growing, I was losing weight. It was impossible not to do anything. So I decided that component of the order was purely rhetorical.

“Help you, Sergeant?” I said.

“I think Carbone was gay,” the sergeant said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер