Читаем The Enemy полностью

He was barrel-chested and overweight, so I figured I might not have to use my hands at all. Except on the farmers, maybe, if they piled in. Which I hoped wouldn’t happen. No need to start a big conflict. On the other hand, it was their call. Everybody has a choice in life. They could hang back, or they could choose up sides.

I was maybe seven inches taller than the guy with the face, but maybe seventy pounds lighter. And ten years younger. I watched him run the numbers. Watched him conclude that on balance he would be OK. I guessed he figured himself for a real junkyard dog. Figured me for an upstanding representative of Uncle Sam. Maybe the Class As made him think I was going to act like an officer and a gentleman. Somewhat proper, somewhat inhibited.

His mistake.

He came at me, swinging. Big chest, short arms, not much reach at all. I arched around the punch and let him skitter away. He came back at me. I swatted his hand away and tapped him in the face with my elbow. Not hard. I just wanted to stop his momentum and get him standing still right in front of me, just for a moment.

He put all his weight on his back foot and lined up a straight drive aimed for my face. It was going to be a big blow. It would have hurt me if it had landed. But before he let it go I stepped in and smashed my right heel into his right kneecap. The knee is a fragile joint. Ask any athlete. This guy had three hundred pounds bearing down on it and he got two hundred thirty driving straight through it. His patella shattered and his leg folded backward. Exactly like a regular knee joint, but in reverse. He went down forward and the top of his boot came up to meet the front of his thigh. He screamed, real loud. I stepped back and smiled. He shoots, he scores.

I stepped back in and looked at the guy’s knee, carefully. It was messed up, but good. Broken bone, ripped ligaments, torn cartilage. I thought about kicking it again, but I really didn’t need to. He was in line for a visit to the cane store, as soon as they let him out of the orthopedic ward. He was going to be choosing a lifetime supply. Wood, aluminum, short, long, his pick.

“I’ll come back and do the other one,” I said. “If anything happens that I don’t want to happen.”

I don’t think he heard me. He was writhing around in an oily puddle, panting and whimpering, trying to get his knee in a position where it would stop killing him. He was shit out of luck there. He was going to have to wait for surgery.

The farmers were busy choosing up sides. Both of them were pretty dumb. But one of them was dumber than the other. Slower. He was flexing his big red hands. I stepped in and headbutted him full in the face, to help with the decision-making process. He went down, head-to-toe with the big guy, and his pal beat a fast retreat behind the nearest pickup truck. I lifted my jacket off the Plymouth ’s door mirror and shrugged back into it. Took my watch out of my pocket. Strapped it back on my wrist. The soldiers drank their beer and looked at me, nothing in their faces. They were neither pleased nor disappointed. They had invested nothing in the outcome. Whether it was me or the other guys on the ground was all the same to them.

I saw Lieutenant Summer on the fringe of the crowd. Threaded my way through cars and people toward her. She looked tense. She was breathing hard. I guessed she had been watching. I guessed she had been ready to jump in and help me out.

“What happened?” she said.

“The fat guy hit a woman who was asking questions for me. His pal didn’t run away fast enough.”

She glanced at them and then back at me. “What did the woman say?”

“She said nobody had a problem last night.”

“The kid in the motel still denies there was a hooker with Kramer. He’s pretty definite about it.”

I heard Sin say: You got me slapped for nothing. Bastard.

“So what made him go looking in the room?”

Summer made a face. “That was my big question, obviously.”

“Did he have an answer?”

“Not at first. Then he said it was because he heard a vehicle leaving in a hurry.”

“What vehicle?”

“He said it was a big engine, revving hard, taking off fast, like a panic situation.”

“Did he see it?”

Summer just shook her head.

“Makes no sense,” I said. “A vehicle implies a call girl, and I doubt if they have many call girls here. And why would Kramer need a call girl anyway, with all those other hookers right here in the bar?”

Summer was still shaking her head. “The kid says the vehicle had a very distinctive sound. Very loud. And diesel, not gasoline. He says he heard the exact same sound again a little later on.”

“When?”

“When you left in your Humvee.”

“What?”

Summer looked right at me. “He says he checked Kramer’s room because he heard a military vehicle peeling out of the lot in a panic.”

<p>four</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер