Читаем The Enemy полностью

I smiled. “This thing with the face is supposed to impress me? With the dramatic lighting and all?”

“It should tell you something.”

“It tells me you lost a lot of fights. You want to lose another, that’s fine with me.”

He said nothing.

“Or I could put this place off-limits to every enlisted man at Bird. I could see what that does to your bar profits.”

He said nothing.

“But I don’t want to do that,” I said. “No reason to penalize my guys, just because you’re an asshole.”

He said nothing.

“So I guess I’ll ignore you.”

He sat back. The shadow slid back into place, like a curtain.

“I’ll see you later,” he said, from out of the darkness. “Somewhere, sometime. That’s for sure. That’s a promise. You can count on that.”

Now I’m scared,” I said. I moved on and pressed into the crowd. I made it through a packed bottleneck and into the main part of the building. It was much bigger inside than it had looked. It was a big low square, full of noise and people. There were dozens of separate areas. Speakers everywhere. Loud music. Flashing lights. There were plenty of civilians in there. Plenty of military too. I could spot them by their haircuts, and their clothes. Off-duty soldiers always dress distinctively. They try to look like everybody else, and they fail. They’re always a little clean and out-of-date. They were all looking at me as I passed them by. They weren’t pleased to see me. I looked for a sergeant. Looked for a few lines around the eyes. I saw four likely candidates, six feet back from the edge of the main stage. Three of them saw me and turned away. The fourth saw me and paused for a second and then turned toward me. Like he knew he had been selected. He was a compact guy maybe five years older than me. Special Forces, probably. There were plenty of them at Bird, and he had the look. He was having a good time. That was clear. He had a smile on his face and a bottle in his hand. Cold beer, dewy with moisture. He raised it, like a toast, like an invitation to approach. So I went up close to him and spoke in his ear.

“Spread the word for me,” I said. “This is nothing official. Nothing to do with our guys. Something else entirely.”

“Like what?” he said.

“Lost property,” I said. “Nothing important. Everything’s cool.”

He said nothing.

“Special Forces?” I said.

He nodded. “Lost property?”

“No big deal,” I said. “Just something that went missing across the street.”

He thought about it and then he raised his bottle again and clinked it against where mine would have been if I had bought one. It was a clear display of acceptance. Like a mime, in all the noise. But even so a thin stream of men started up, shuffling toward the exit. Maybe twenty grunts left during my first two minutes in the room. MPs have that effect. No wonder the guy with the face didn’t want me in there.

A waitress came up to me. She was wearing a black T-shirt cut off about four inches below the neck and black shorts cut off about four inches below the waist and black shoes with very high heels. Nothing else. She stood there and looked at me until I ordered something. I asked for a Bud, and I paid about eight times its value. Took a couple of sips, and then went looking for whores.

They found me first. I guess they wanted me out of sight before I emptied the place completely. Before I reduced their customer base to zero. Two of them came straight at me. One was a platinum blonde. The other was a brunette. Both were wearing tiny tight sheath dresses that sparkled with all kinds of synthetic fibers. The blonde got in front of the brunette and headed her off. Came clattering straight toward me, awkward in absurd clear plastic heels. The brunette wheeled away and headed for the Special Forces sergeant I had spoken to. He waved her off with what looked like an expression of genuine distaste. The blonde kept on track and came right up next to me and leaned on my arm. Stretched up tall until I could feel her breath in my ear.

“Happy New Year,” she said.

“You too,” I said.

“I haven’t seen you in here before,” she said, like I was the only thing missing from her life. Her accent wasn’t local. She wasn’t from the Carolinas. She wasn’t from California either. Georgia or Alabama, probably.

“You new in town?” she asked, loud, because of the music.

I smiled. I had been in more whorehouses than I cared to count. All MPs have. Every single one is the same, and every single one is different. They all have different protocols. But the Are you new in town? question was a standard opening gambit. It invited me to start the negotiations. It insulated her from a solicitation charge.

“What’s the deal here?” I asked her.

She smiled shyly, like she had never been asked such a thing before. Then she told me I could watch her onstage in exchange for dollar tips, or I could spend ten to get a private show in a back room. She explained the private show could involve touching, and to make sure I was paying attention she ran her hand up the inside of my thigh.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер