Going through a forest where you know there are snipers and one might be up any tree takes only guts and sharp eyes. But if you don't know there are snipers but only that there could be, that's different. Why all the guts and the keen and careful eyes? We didn't know the house was bugged, only that it might be. If Jarvis or Kirby caught a finger in the bathroom door and yelled ouch or goddammit, it might wreck the act, but only might, and that was the hell of it. Every time I made a trip upstairs to check that Saul or Fred or Orrie was there in the hall, and that they hadn't got fed up and started talking, I felt foolish. Grown men don't look under the bed every night to see if there's a burglar, though there might be one.
The two meals were screwy, with Wolfe and me, mostly Wolfe, carrying on with table talk, while the other five just ate and listened. Try it sometime. I couldn't even ask one of them to pass the butter; I could just point. And when we were doing something, for instance taking the boxes up to the potting room and stacking them, even I couldn't talk, because whom would I be talking to?
I left the house only once, late Wednesday afternoon, to call Hewitt from a booth and tell him the shipment had arrived in good condition, and to the garage to give Tom Halloran the picture.
There were bright spots, two of them on Wednesday and four on Thursday, when Jarvis observed Wolfe. Jarvis would stand at the foot of the stairs and study Wolfe coming down, at the top and study him going down, and in the hall and study him on the level. By the second session Thursday I knew Jarvis was pulling Wolfe's leg, enjoying the look on his face, but I was enjoying it too. Of course Kirby observed me the same way, but that was no hardship; on a normal day I go up and down those stairs a dozen times or more. What Kirby couldn't observe was my driving. They would probably be tailed all the way to Hewitt's, and if his style at the wheel was too different from mine it could make a smart G-man suspicious. Thursday morning I took him to the office and turned on the radio and discussed it for half an hour.