Читаем The Devil in Silver полностью

Dorry reached out and wrapped her left arm around Pepper’s right elbow. She looked up at him over the tops of her glasses. From here he could see the off-color band around her iris. She clearly wasn’t blind, but maybe blindness wasn’t too far off.

He was surprised to feel grateful for the tenderness in the touch.

“Let me give you the tour,” she said.

“They call this building Northwest,” Dorry began. “That’s just because it’s located in the northwest corner of New Hyde Hospital’s grounds. So much for creativity, right? Anyway, there’s three buildings at the center of the hospital campus and that’s the heart of the operation. Emergency room, surgery, children’s unit, geriatrics, ICU, almost everything is in those three buildings. Everything but us, really. You’ve got those three buildings, then the main parking lot. A couple hundred parking spaces. Then, you’ve got us crazybirds, tucked into the northwest corner. Some people say we’ve been exiled out here, but I prefer to think our building is exclusive. You’ve got to have a special invite to enter Northwest. They’re called commitment papers! I’m just kidding.

“So Northwest is the psychiatric unit. No other kinds of patients. It used to be an ophthalmology ward but that was over fifty years ago. Before I even got here, and that’s saying something. Fifty years ago they made Northwest a psychiatric unit and moved all the old ophthalmology equipment up to the second floor. It’s just a big attic. The layout of the second floor is exactly the same as the first, but none of us has any business up there.

“Think of the unit as a wagon wheel. That’s the easiest way to picture it in your mind. There’s one roundish room in the middle of Northwest and that’s where you’ll find the staff. There’s a big old desk unit in there called the nurses’ station. All roads lead there. It’s the hub of this wagon wheel.

“Then you’ve got five hallways. They’re like the spokes, going to and from the nurses’ station. Like this hallway here, it’s the first one any new patient enters, so it’s called Northwest One. Northwest One has all the conference rooms.” She slapped one of the closed doors. “This is where you’ll have group sessions, mornings and afternoons. But don’t think of these as classrooms because then you’ll start thinking of Northwest like it’s a school, with schedules and activities and lots of structured time. But it doesn’t work like that! You can wander, watch television, or lie down in your room. That’s how people spend most of their day, every day, on the unit.”

Pepper grabbed the handle of a closed door and tested it.

“Come on. Stop jiggling that. The only way to open these conference-room doors is with a set of keys. And only staff members carry those. Keep moving.”

She yanked on Pepper’s arm and he followed her.

“Now here we are. The hub. And that’s the nurses’ station. Right in the center. Ugly isn’t it? And it’s not even real wood. Or at least it’s not good wood. It looks kind of like a Chinese food–restaurant counter, doesn’t it? I’ve seen enough of those!

“I guess the biggest difference between those Chinese-food places and the nurses’ station is that this one doesn’t have those bulletproof windows separating the workers and customers. And there’s no Chinese people working back there, either. Mostly it’s blacks. Usually the blacks are on the customer side, am I right? Chicken wings and French fries! They love that chicken-wings-and-French-fries combo. And extra hot sauce, please! I’m just kidding. They never say ‘please.’

“So you can see the five hallways from here. That’s Northwest. And while you’re in here, that’s pretty much the whole world. You’ll see. Northwest One, Two, Three, Five.”

“What about Four?”

Dorry stopped moving. Almost seemed to stop breathing. “Forget about Northwest Four, you understand me? You don’t go near Northwest Four.”

“You going to tell me what’s over there, or can I guess?” He couldn’t take her seriously.

“That’s where the buffalo roam,” she said absently. Dorry’s eyes lost focus, a thousand-yard stare.

Pepper stifled a grin. “Oooooh-kay.”

“Do I look like I’m joking with you?” she asked.

You look bonkers, is what Pepper wanted to tell her. Instead he said, “No, ma’am.”

Just as suddenly, Dorry’s glare disappeared. She smiled as if they hadn’t just had this little confrontation. She continued the tour.

“Each hall has its own purpose. Northwest Two is for the men. All male patients sleep in rooms on Northwest Two. All female patients are in Northwest Three. They’re serious about that. No slipping past them. I’m the only exception. I’ve been here long enough so they trust me. And I’m so old they can’t imagine I’m going to screw anybody. Boy, are they wrong. Kidding!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер