Читаем The Devil in Silver полностью

Now the doctor knocked on the table with force and the women’s laughter quieted. Even Coffee stopped tapping the pen.

Then the nurse spoke up. “These books won’t be useful anyway.”

Dr. Barger looked over his shoulder. “Excuse me, nurse?”

“Have you looked at the collection lately?”

Everyone in the room scanned the shelves. This Bookmobile was hardly a fine library. It looked like the dumping grounds for vocational-training manuals. (ISP—Industrial Security Professional Exam Manual; Automotive Technician Certification: Test Preparation Manual; Medium/Heavy Duty Truck Technician Certification: Test Preparation Manual, and so on.) There were a few spy novels, a few mysteries, the Book of Common Prayer (it had curse words written in the margins of many pages). Not great reading material maybe, but also only one or two copies of each. Not enough for everyone. The nurse was right. Not only poor quality, but also poor quantity.

Dr. Barger couldn’t pretend to miss the problem. But he could refuse to admit the fault was his. He looked up at the nurse and said, “I told you to bring all the books from the trunk of my car.”

Before the nurse could argue, explain, or apologize, Dorry proposed, “Why don’t we vote on one book we want to read together. Then maybe New Hyde could get us all copies of that.”

Pepper pointed at the book cart. Why did it bring him a childish pleasure to see the choices were so bad?

“What do you mean?” he joked. “Don’t we all want to read the Medium/Heavy Duty Truck Technician Certification: Test Preparation Manual?”

Dorry tapped Pepper’s forearm, another subtle but effective correction. “I can speak to Dr. Anand. I’ll get him to buy us the books.”

Dr. Barger strained forward at the table. “You’ll talk to Dr. Anand?”

Sammy and Sam clapped. Sammy said, “We like this idea. A title to vote for.”

Dr. Barger just shook his head. “Fine then. I’ll buy us the books if I have to.”

Dorry grinned at the other patients, ignoring Dr. Barger’s glare. “Isn’t that generous?”

“Georgina, will you go get us some tape, and a legal pad?” Dr. Barger asked the nurse.

She nodded, but just as she left the room she said, “My name is Josephine.”

“Better bring a black marker, too,” Dr. Barger said.

Something in Josephine wanted to argue the point—Say my name, say my name!—but realized Dr. Barger was one of a dwindling population: old mutts who were never trained to find others terribly worthwhile. Have an hour’s conversation and these men might be charming, funny, captivating, and kind. But they wouldn’t ask you a single question about yourself. Not one. They simply wouldn’t be interested. They were never trained to be curious about others, and they sure weren’t going to start now. At twenty-four, Josephine already knew she could spend the next minute trying and failing to make Dr. Barger hear her, or she could do something to help these patients. Only one choice was worth it. She left the room to fetch the man his pad and pen and tape.

Dr. Barger said, “Okay, so let’s have some suggestions for books.”

One of the two jokers raised her hand.

“Thank you, Sammy.”

“I’m Sam,” the woman said. “She’s Sammy.”

Dr. Barger said, “What’s your choice then, Sam.”

But it was Sammy who answered. “Ask Click and Clack,” she said.

Dr. Barger’s nostrils flared. “I have no idea what that is.”

Pepper leaned across the table, toward Sammy and Sam. “The Tappet brothers, right?” He looked at the doctor. “It’s a radio show called Car Talk. I love that show.”

Sam pointed at Pepper enthusiastically. “See that, Frankenstein knows what we’re talking about.”

Despite himself, Pepper laughed.

Sammy applauded him. “Hey, that’s nice. Frankenstein’s got a sense of humor.”

Sam and Sammy whistled and cheered.

Dr. Barger knocked on the table again. “We’re not reading a car book.”

Then Loochie spoke, no hand raised, no permission requested. She said, “Magazines.”

“What does that mean?” the doctor asked.

Loochie shrugged. “Magazines. That’s what I like to read in here. Vibe. XXL. Black Hair.”

Pepper said, “You want us all to read Black Hair in Book Group?”

Sammy opened her mouth, she had a joke, but thought better of sharing it.

Dorry spoke calmly. “No offense, Loochie, but I think the rest of us are too old for XXVibe or whatever it’s called.”

Loochie laughed like a native speaker at a foreigner attempting to master her tongue.

Josephine returned with the materials.

“How about Ken Kesey?” Josephine suggested. “One Flew Over the Cuckoo’s Nest? That book meant a lot to me in high school. I think you all might really like it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер