Читаем The Devil in Silver полностью

Behind the group, a new skirmish unfolded. Mr. Mack’s half hour of television privileges had passed. This was as much of a rule on the unit as the medication schedule. The only way to keep so many different patients occupied. It was Sammy’s turn to hold the remote. But Mr. Mack wouldn’t let it go. He and Sammy were now tugging at either end of it like it was the key to New Hyde’s front door.

The orderly intervened. “Your time is up, Mr. Mack.”

“I got one minute left! I got one minute!”

“You got milk breath!” Sammy yelled back at him. “And your teeth are yellow!”

Behind Sammy, Sam added, “And those are his good qualities!”

Frank Waverly, Mr. Mack’s friend, nodded at this. Even though Mr. Mack was his best friend, he couldn’t disagree with Sam’s point.

Now the orderly clomped over to the tables to break up their nonsense.

Dorry, Loochie, and Coffee paid this chaos no mind. They were on another plane. Dorry leaned in to speak, snatching that wretched cookie off Pepper’s tray and dropping it into her lap before opening her mouth. “I’m going to tell you the truth about what you saw last night.” She glared at the others. “Not stories.”

She stole the cookies off Coffee’s tray, then Loochie’s with surprising quickness and dropped them into her lap.

“I’ve been here longer than Coffee and Loochie combined. I have the distinction of being the second patient ever committed to Northwest. And that thing you saw the other night? He was the first. Let me tell you this, with no ambiguity. He’s a man. Deformed. Very troubled. Very angry. But just a man.”

Pepper could feel that breath burning his ear again. Could see those white eyes, missing their pupils. Felt the fur. “I’ve never seen a man like that,” he argued.

Loochie and Coffee nodded solemnly.

Dorry shook her head. “I’m telling you what I know.”

The orderly stood over Mr. Mack now and put his hand out in a gesture common to any parent. Exasperated authority. Mr. Mack looked at his wristwatch and counted out loud. “Nine … eight … seven … six …”

When he reached zero, he opened his hand and held the remote out to Sammy, but the orderly snatched it first to turn the volume down. When Sammy got her turn, she chose an episode of American Chopper.

She and Sam pulled their chairs right up under the screen. Even the patients who didn’t like the show remained in their seats and watched to pass some time. On the screen a burly guy with a graying mustache slapped the side of a silver motorcycle, grinned at the camera, and said, “This beast looks like it was forged in hell!”

Coffee rose from his chair. “Why don’t we just show him?”

Dorry shook her head. “Not yet.”

Pepper said, “Show me what?”

Loochie picked the green apple off her tray. She bit into it and chewed.

“Show you where it lives,” she said.

The four of them walked down Northwest 5 as a pack. Loochie and Coffee in the lead, Dorry and Pepper behind.

Dorry said, “What’s on Northwest One?”

Pepper said, “The exit.”

Loochie said, “That’s no exit.”

Coffee said, “It’s just an entrance, for us.”

Dorry asked, “What’s on Northwest Two?”

Pepper said, “Male patients.”

Dorry asked, “What’s on Northwest Three?”

Pepper said, “Female patients.”

As they entered the room at the hub of the unit, Dorry said, “And what’s on Northwest Five?”

Pepper said, “Television lounge.”

Loochie turned back to him and the pom-poms on her knit cap bounced. “We would’ve accepted smoker’s area, too.”

They ignored the staff members sitting inside the nurses’ station just as the staff members ignored them. They were in two overlapping realities.

Dorry touched Pepper’s shoulder to stop him. “So what’s left?”

“Northwest Four,” Pepper said. “You told me not to go anywhere near it.”

Loochie and Coffee and Dorry and Pepper gathered at the threshold of that hallway. Northwest 4 looked like all the others. Eggshell-white walls, beige tiled floors, fluorescent lights buzzing overhead. There were doors running down either side, but here was the first difference: None of the doors had knobs. Even from the lip of Northwest 4, Pepper could see door after door with the handle removed and the lock sealed. A whole hallway of rooms that were never used.

At the far end of Northwest 4 sat a large stainless-steel door.

It looked like the little cousin of the secure door in Northwest 1. Stainless steel instead of cast iron, sleek where that other one was rough. But it, too, had a shatterproof window. The lights of the room behind that door were out. Totally dark.

“There,” Dorry said quietly.

Loochie lifted one foot. “Watch this.”

Her baby-blue Nike crossed the threshold of the hallway, and instantly Miss Chris called out from the nurses’ station.

“Off-limits.”

Loochie winked at Pepper and planted her foot over the line. She lifted her back foot and brought that one over, too. There she stood, just barely, in Northwest 4.

Scotch Tape stood up and leaned his elbows on the desktop of the nurses’ station.

“Loochie,” he growled. “You heard what Miss Chris said?”

Loochie stepped back.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер