Читаем The Devil in Silver полностью

This little thing took me out? Pepper thought. He felt a dose of grudging respect.

Dr. Barger, oblivious to any tension, waved toward the far end of the room. “Put the table over there. Line it up against the back wall.”

As Pepper and Loochie moved the table to the back of the room, the four other patients rearranged chairs. There were only seven people in the room, including the doctor, so they’d only need one table for their group session.

Pepper recognized a few of the patients. Dorry, of course. And Loochie. Coffee, too. A pair of white women who looked like each other—identical short haircuts, similar light blue mom jeans and Old Navy T-shirts showing the American flag. Even their bodies looked alike, bottom-heavy like butternut squash. Not twins, not siblings, but alike.

As everyone sat at the conference table, Dr. Barger smiled. “And now I’d like to welcome you all to our weekly Book Group.”

One of the two short-haired women said, “How can you call it a weekly Book Group when we never have any books?”

The other said, “Don’t be too hard on the doc. Have you looked at this bunch? I’m not too sure all of us can read!”

The first woman pointed across the table at Pepper, and said, “Hey, Frankenstein. You hate books as much as you hate fire?”

“Sammy!” Dr. Barger barked.

Both women laughed together. It didn’t matter to them if anyone else enjoyed the joke.

But Pepper felt too angry about the four weeks he’d lost to be insulted. Instead he pointed at the doctor. “I was supposed to be here for a seventy-two-hour observation, but now …”

Dr. Barger wagged one short red finger.

“I’m at New Hyde as your therapist. Dr. Anand is the staff psychiatrist.”

“So?”

Dorry said, “Dr. Barger doesn’t have the power to release you.”

Dr. Barger’s mouth narrowed into a frown. “I wouldn’t put it that way, Dorry.”

“Well, what would you say then?” Dorry smiled pleasantly.

“Dr. Anand’s authority supersedes my own.”

Loochie crossed her arms and leaned forward in her seat aggressively. “How’s that different from what she said?”

Dr. Barger looked at the teenager, his red face reddening even more. “I have authority here. It’s just not the kind that can …”

Then the doctor stopped himself. He shut his eyes and rested a hand on the top of his head. He breathed quietly for a moment, and when he opened his eyes, all the patients were watching him in silence.

Dr. Barger spoke with overdone civility. “I want to welcome you all to our weekly Book Group. I’m happy to see so many of you back.” He nodded at Pepper. “And to welcome our newest member.”

Pepper and Dorry sat on one long end of the conference table. Loochie, Coffee, and the two jokers sat opposite them. Dr. Barger sat at the head. As they settled, the nurse from Pepper’s escape attempt entered the room, pushing a three-tiered cart full of books. She wheeled it around the table and stopped behind Dr. Barger. Pepper could see that the nurse was young. Probably not much older than Loochie. She stood next to the book cart and smiled. Her cheeks were as plump and smooth as the Gerber baby’s.

Dr. Barger sat back in his chair. He rested his hands on his belly proudly.

“So you see, Sammy? This time we do have books,” he gloated, looking around the table as if awaiting applause.

But only Coffee reacted, raising one hand like a pupil with a question for the teacher.

Dr. Barger ignored him. “As you can see, I’ve been able to acquire these.”

Coffee continued chopping the air with his raised hand. He huffed now, too, and looked even more like that kid in the front row.

Finally, Dr. Barger acknowledged him. “Okay, Coffee, do you have something to say? About Book Group?”

Coffee revealed a thin blue binder. He set it on the table and opened it and flourished a pen. Everyone but Pepper and the new nurse sighed loudly.

“The phone number of New York City Comptroller John Liu,” Coffee said. “Can you please provide it for me?”

Dr. Barger dropped his voice an octave. “What does that have to do with Book Group?”

Coffee ignored that. He said, “Attempts to reach the mayor have failed. I was recently visited by a representative of his office who threatened to have me arrested and to sue me if I don’t stop calling. So I accept that. Mr. Liu seems like a serious alternative. I believe he will help.”

Sammy leaned forward and said, “What does a comptroller do, anyway?” She turned to her best friend, her doubles partner, setting the woman up for a match point. “Sam?”

Sam said, “I don’t know, but if you hum a few bars I can fake it!”

This made the two of them crash backward with laughter. Their chairs buckling. They laughed so loudly that Loochie, right beside them, pulled her knit cap down over her ears. That only made the two women laugh more.

“You’re giving that poor girl brain damage,” said Sammy.

“Well, we’re in the right place for it!” shouted Sam.

Coffee tapped his pen against the table. “Dr. Barger,” he said. “The number?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер