Читаем The Devil in Silver полностью

Pepper didn’t see any point in refusing. He went to the back of the line. Where Loochie and Coffee and Dorry and Sammy and Sam were. They didn’t speak to him. They didn’t even look at him. Had he said something wrong in there?

Miss Chris was beside Scotch Tape, holding a tray of small white cups. As each patient stepped up to the desktop, Scotch Tape read off a series of medicines: Risperdal. Topomax. Depakote. Celexa. Luvox. Nardil. Dalmane. Haldol. Lithium. (Just to name about a third of Scotch Tape’s list.) Miss Chris checked the cup to be sure the right pills were in each. Then she handed the cup to the patient and both staff members carefully watched each one swallow.

That was the system. Meds at breakfast, lunch, and dinner.

Pepper swallowed his Haldol and lithium. He was strangely grateful for the pills. They shaved down the sharp edges of his emotions. Until he felt smooth and round. Easier to roll along, no matter the bumps and curves. He walked down Northwest 5, toward the television lounge, alone. No doubt he’d lost his job with Farooz Brothers by now. Those guys would fire someone if he missed more than two days. Forget about four weeks. But Pepper just kept rolling.

His rent was paid automatically from his checking account. A system that his landlord (an agency rather than a person) had demanded of all tenants back in 2009 when layoffs first began in big numbers. Electricity, gas, even the cable was probably still working. His life had been disrupted, but not his billing cycles. His cell phone was paid automatically, too. Which meant he might still have service. Where had they put his phone? In a baggie with his boot laces and belt. (That baggie then went into a cubby, like in kindergarten, kept with all the others in a locked room on Northwest 1.) How long could he keep current on his bills? How long would his life outside wait for him? He had about four thousand dollars in his checking account. Which would last longer—his savings or his captivity? Keep rolling.

He reached the television lounge and the orderly handed him a lunch tray. The gray tray, with its little segmented sections, reminded Pepper of the ones they used to hand out in grade school.

Pepper moved to an empty table, as far away from the television as possible. The flat screen showed the local news. There was a remote control for the TV, an old man held it like a scepter. He lifted it high and increased the volume so he could hear over the chatter of the growing lunch crowd.

The orderly said, “Not too loud, Mr. Mack.”

The old man turned and glowered at the orderly, a kid. “It’s my half hour to control the remote,” he said. “That includes the volume.”

Mr. Mack looked to his best friend, who sat beside him. “Is this youngblood giving me orders?”

His friend shrugged noncommittally.

Both men wore threadbare sport coats. Under these were their patient-issue blue pajamas; theirs were bright and stain-free. Both had on worn-down loafers, too. They looked sharp, especially in here. Compared with everyone else, they looked like Duke Ellington and Cab Calloway.

The orderly raised his voice now. “You’ve got to think of everyone in the room.”

“Fuck everyone in the room,” Mr. Mack muttered.

“Language!”

Mr. Mack put up a hand in a gesture of peace. “I mean I’m trying to help these people learn about current events.” Mr. Mack looked back at the orderly. “And Frank Waverly doesn’t think I need to listen to you anyway.”

The orderly said, “Frank Waverly is no fool. It’s you who’s being defiant.”

Mr. Mack grinned at this as if he’d just been complimented. He raised the remote again and lowered the volume. But just one bar.

Pepper, meanwhile, had settled himself at his table, ignoring the skirmish. Instead of the staff and patient, he watched the sunlight as it lit up the half-court outside the lounge.

He didn’t notice he had company until they sat.

Loochie, Coffee, and Dorry.

At the other end of the lounge, Mr. Mack’s hand rose again, the remote aimed at the screen, and the little green volume bars appeared again. The sound went up.

“Mr. Mack!” the orderly shouted.

Dorry reached over and put her hand on top of Pepper’s.

“So,” she said, when he looked at her.

She leaned toward him without smiling. She squinted, as if trying to see deeper inside. Loochie spoke next, though.

“It’s been around long before any of us. I mean any human beings. They found it living here and built Northwest just to hold it. You understand? Northwest is a cage.”

Coffee leaned forward to add, “But every living thing needs to eat, Pepper. You can keep something in a cage, but then you have to feed it. Now look at us here. The food makes us fat. The drugs make us slow. We’re cattle. Food. For it. And best of all, for New Hyde, no one notices when people like us end up dead.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер