Читаем The Devil in Silver полностью

A nurse arrived with Pepper’s punishment. When a patient fucked up this fully he wasn’t just given another pill. This time they brought the high-dose solution. It came in liquid form, inside of a needle.

7

THEY HAVE TO keep patients medicated on a psychiatric unit. Staff are trying to get the patient’s illness back in control. If a person is in the hospital, it’s probably because his or her levels are off. Some meds are tried, a few work and others don’t but staff are always trying to find the exact right combination for each patient.

But the other reason they have to keep patients medicated, even sedated, is because life on the unit will scramble anyone’s brains.

What is there to do in a mental hospital? Watch television, sit in your room, wander the hallways, step out for a smoke break, attend group meetings. Every day, that’s all you get. It’s why visiting hours mean so much. Even patients who didn’t get along with their families on the outside are pleased to welcome them here.

Being stuck inside and doped up to the gills can make the place feel like a time machine, as Loochie knew, even by age nineteen. The distinction between the days, the weeks, the months, the years fade. It all seems like one long day. You just lose track. It’s shocking how quickly that can happen.

So if Pepper lost the next day or two because of the injection (plus the Haldol and lithium) well, it shouldn’t be all that surprising. It took him hours to swim back to the shores of consciousness. And who was waiting for him right there on the beach? A nurse carrying a small white cup. Casting him out to sea again.

It takes time for a body to adjust to the meds. Really not all that different from building up one’s tolerance to alcohol. Once, one beer had your head wobbling loose on your neck, but in time, it might take five or six. You learn to hold your liquor. In the ward, you learn to hold your pills.

But it takes time.

Pepper’s seventy-two-hour observation period came and went, and he hardly realized its passing. Not that he forgot, he was just so busy swimming. Who petitions for his legal rights while trying desperately not to drown?

When he came to New Hyde, it was the third week of February.

When he finally shook off his medical haze, it was the middle of March.

8

PEPPER DIDN’T UNDERSTAND how much time he’d lost until he wandered out of his room and down Northwest 2 and shuffled up to the nurses’ station. He put both elbows on the top tier like a man sidling up for a drink. He even smiled as he looked down at Scotch Tape, Miss Chris, and another nurse charting. He meant to ask how he could sign himself out of his padded cell. Seventy-two hours had surely come and gone.

Then he saw a copy of the New York Post up there on the nurses’ station. It lay flat, facedown, the back cover showing the lead story of the sports section. Unofficial policy saw staff often leaving their old newspapers out for patients to read. A minor kindness. And at the top of the page, Pepper saw, almost in passing, a mention of March Madness, the NCAA Division 1 Men’s Basketball Championship. March.

How could the Post already be talking about fans bracket picks? In February?

Pepper might’ve been impulsive, a little quick to throw hands, but he wasn’t stupid. And as he came to understand the real news the paper was delivering to him—it’s March 17!—Pepper had to clutch at the nurses’ station desktop just to keep from keeling over.

He grabbed at the desktop and leaned forward. He looked like a man halfway in a lake, trying to climb back into the boat. He flailed out with one hand and sent the newspaper flying from the station like a gray bird.

Scotch Tape rose up and Miss Chris rolled her seat backward, out of the nurses’ station, and around the side to get closer to Pepper, without lifting her butt from the chair. The other nurse already had her keys in hand and was fiddling with the drawer where they kept the tranquilizers.

Pepper looked at Scotch Tape directly and said quietly. “It’s March. Why am I still here?”

Scotch Tape looked into Pepper’s eyes. He realized the big man wasn’t trying to come over the desk, wasn’t attacking the staff, so he spoke as calmly as he could. “That was the doctor’s decision, not mine.”

“I want to see him,” Pepper said.

Miss Chris clapped a hand against her thigh. “You and me both!”

She put one hand on the nurses’ station and pulled herself up from the chair.

“That man makes the rules, but we the ones who enforce them. And we get all your scorn in the bargain.”

Pepper let go of the desktop and stood tall again. “But he can’t just decide to keep me here like that. Without telling me.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер