Читаем The Book Of Lost Things полностью

DAVID AND SCYLLA followed the road to the east. David’s eyes stared straight ahead, but they noticed little of what was before them. Scylla’s head hung lower than it previously had, as though she too were mourning the passing of her master in her soft, dignified way. Snow sparkled in the eternal dusk, and icicles hung like frozen tears from the bushes and the trees.

Roland was dead. So too was David’s mother. He had been a fool to imagine otherwise. Now, as the horse plodded through this cold, dark world, David admitted to himself, perhaps for the first time, that he had always known his mother was gone. He had just wanted to believe otherwise. It was like the routines that he had employed while she was ill in the hope that they might keep her alive. They were false hopes, dreams without foundation, insubstantial as the voice he had followed to this place. He could not change the world that he had left, and this world, while taunting him with the possibility that things could be different, had ultimately frustrated him. It was time to go home. If the king could not help him, then he might yet be forced to strike a bargain with the Crooked Man. All he had to do was speak Georgie’s name aloud to him.

But hadn’t the Crooked Man told him that everything could be restored to the way it was? That was a lie. His mother was dead, and the world of which she had been a part was gone forever. Even if he went back, it would be to a place in which she was only a memory. Home was now a place shared with Rose and Georgie, and the best would have to be made of that, for his sake as much as theirs. If the Crooked Man’s promise could not be kept, then what others might he break?

It was as Roland had warned: “He will say less than he means and conceal more than he reveals.”

Any deal made with the Crooked Man would be filled with potential traps and perils. David would just have to hope that the king was able and willing to help him, allowing him to avoid any further contact with the trickster. But what he had heard so far about the king had caused him doubt. Roland had clearly thought little of him, and even the Woodsman had admitted that the king’s hold on his kingdom was not what it once was. Now, faced with the threat of Leroi and his wolf army, perhaps the king would be tested beyond endurance. His kingdom would be taken from him by force, and he would die in Leroi’s jaws. With the burden of that knowledge on his shoulders, would he even have time for the problems of a boy lost in the world?

And what of the book itself, the Book of Lost Things? What could be contained in its pages that would help David to return home: a map to another hollow tree, perhaps, or a spell capable of magicking him back? But if the book had magical properties, then why couldn’t the king use it to protect his kingdom? David hoped that the king wasn’t like the Great Oz, all smoke and mirrors and good intentions, but without any real power to back him up.

So lost was David in his own thoughts, and so used was he to an empty road, that he failed to see the men until they were almost upon him. There were two of them, dressed mostly in rags, with scarves covering their faces so that only their eyes were visible. One carried a short sword, the other a bow with an arrow notched upon its string, ready to fire. They dashed from the undergrowth, casting aside the white furs with which they had camouflaged themselves, and stood in front of David, their weapons raised.

“Halt!” cried the man with the sword, and David stopped Scylla just a few feet from where they stood.

The one with the bow squinted down the length of his arrow, then eased the pressure on the string as he lowered the weapon.

“Why, it’s just a boy,” he said. His voice was hoarse and rumbled with menace. He lowered the scarf from his face, revealing a mouth distorted by a vertical scar that cut across his lips. His companion threw back the hood from his head. Most of his nose had been cut off. All that was left was a mess of scarred cartilage with two holes in the center.

“Boy or not, that’s a fine horse he’s riding,” he said. “He has no business with such an animal. He probably stole it himself, so there’s no sin in relieving him of what wasn’t his to begin with.”

He reached for Scylla’s reins, but David pulled the horse back a step.

“I didn’t steal her,” he said softly.

“What?” said the thief. “What did you say, boy? We’ll have none of your lip, or you won’t live long enough to regret the day you met us.”

He brandished his sword at David. It was primitive and crudely made, and David could see the marks of the whetstone upon its blade. Scylla neighed and stepped farther away from the threat.

“I said,” David repeated, “that I didn’t steal her, and she’s not going anywhere with you. Now get away from us.”

“Why, you little-”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер