Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

Consider the behavior of paranoid people. I have had the privilege to work with colleagues who have hidden paranoid disorders that come to the surface on occasion. When the person is highly intelligent, he can astonish you with the most far-fetched, yet completely plausible interpretations of the most innocuous remark. If I say to them, “I am afraid that … ,” in reference to an undesirable state of the world, they may interpret it literally, that I am experiencing actual fright, and it triggers an episode of fear on the part of the paranoid person. Someone hit with such a disorder can muster the most insignificant of details and construct an elaborate and coherent theory of why there is a conspiracy against him. And if you gather, say, ten paranoid people, all in the same state of episodic delusion, the ten of them will provide ten distinct, yet coherent, interpretations of events.

When I was about seven, my schoolteacher showed us a painting of an assembly of impecunious Frenchmen in the Middle Ages at a banquet held by one of their benefactors, some benevolent king, as I recall. They were holding the soup bowls to their lips. The schoolteacher asked me why they had their noses in the bowls and I answered, “Because they were not taught manners.” She replied, “Wrong. The reason is that they are hungry.” I felt stupid at not having thought of this, but I could not understand what made one explanation more likely than the other, or why we weren’t both wrong (there was no, or little, silverware at the time, which seems the most likely explanation).

Beyond our perceptional distortions, there is a problem with logic itself. How can someone have no clue yet be able to hold a set of perfectly sound and coherent viewpoints that match the observations and abide by every single possible rule of logic? Consider that two people can hold incompatible beliefs based on the exact same data. Does this mean that there are possible families of explanations and that each of these can be equally perfect and sound? Certainly not. One may have a million ways to explain things, but the true explanation is unique, whether or not it is within our reach.

In a famous argument, the logician W. V. Quine showed that there exist families of logically consistent interpretations and theories that can match a given series of facts. Such insight should warn us that mere absence of nonsense may not be sufficient to make something true.

Quine’s problem is related to his finding difficulty in translating statements between languages, simply because one could interpret any sentence in an infinity of ways. (Note here that someone splitting hairs could find a self-canceling aspect to Quine’s own writing. I wonder how he expects us to understand this very point in a noninfinity of ways).

This does not mean that we cannot talk about causes; there are ways to escape the narrative fallacy. How? By making conjectures and running experiments, or as we will see in Part Two (alas), by making testable predictions.[24] The psychology experiments I am discussing here do so: they select a population and run a test. The results should hold in Tennessee, in China, even in France.

Narrative and Therapy

If narrativity causes us to see past events as more predictable, more expected, and less random than they actually were, then we should be able to make it work for us as therapy against some of the stings of randomness.

Say some unpleasant event, such as a car accident for which you feel indirectly responsible, leaves you with a bad lingering aftertaste. You are tortured by the thought that you caused injuries to your passengers; you are continuously aware that you could have avoided the accident. Your mind keeps playing alternative scenarios branching out of a main tree: if you did not wake up three minutes later than usual, you would have avoided the car accident. It was not your intension to injure your passengers, yet your mind is inhabited with remorse and guilt. People in professions with high randomness (such as in the markets) can suffer more than their share of the toxic effect of look-back stings: I should have sold my portfolio at the top; I could have bought that stock years ago for pennies and I would now be driving a pink convertible; et cetera. If you are a professional, you can feel that you “made a mistake,” or, worse, that “mistakes were made,” when you failed to do the equivalent of buying the winning lottery ticket for your investors, and feel the need to apologize for your “reckless” investment strategy (that is, what seems reckless in retrospect).

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги