Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

Now, if you do the opposite, namely instruct the isolated left hemisphere of a right-handed person to perform an act and ask the right hemisphere for the reasons, you will be plainly told, “I don’t know.” Note that the left hemisphere is where language and deduction generally reside. I warn the reader hungry for “science” against attempts to build a neural map: all I’m trying to show is the biological basis of this tendency toward causality, not its precise location. There are reasons for us to be suspicious of these “right brain/left brain” distinctions and subsequent pop-science generalizations about personality. Indeed, the idea that the left brain controls language may not be so accurate: the left brain seems more precisely to be where pattern recognition resides, and it may control language only insofar as language has a pattern-recognition attribute. Another difference between the hemispheres is that the right brain deals with novelty. It tends to see series of facts (the particular, or the trees) while the left one perceives the patterns, the gestalt (the general, or the forest).

To see an illustration of our biological dependence on a story, consider the following experiment. First, read this:

A BIRD IN THE

THE HAND IS WORTH

TWO IN THE BUSH

Do you see anything unusual? Try again.[22]

The Sydney-based brain scientist Alan Snyder (who has a Philadelphia accent) made the following discovery. If you inhibit the left hemisphere of a right-handed person (more technically, by directing low-frequency magnetic pulses into the left frontotemporal lobes), you lower his rate of error in reading the above caption. Our propensity to impose meaning and concepts blocks our awareness of the details making up the concept. However, if you zap people’s left hemispheres, they become more realistic—they can draw better and with more verisimilitude. Their minds become better at seeing the objects themselves, cleared of theories, narratives, and prejudice.

Why is it hard to avoid interpretation? It is key that, as we saw with the vignette of the Italian scholar, brain functions often operate outside our awareness. You interpret pretty much as you perform other activities deemed automatic and outside your control, like breathing.

What makes nontheorizing cost you so much more energy than theorizing? First, there is the impenetrability of the activity. I said that much of it takes place outside of our awareness: if you don’t know that you are making the inference, how can you stop yourself unless you stay in a continuous state of alert? And if you need to be continuously on the watch, doesn’t that cause fatigue? Try it for an afternoon and see.

A Little More Dopamine

In addition to the story of the left-brain interpreter, we have more physiological evidence of our ingrained pattern seeking, thanks to our growing knowledge of the role of neurotransmitters, the chemicals that are assumed to transport signals between different parts of the brain. It appears that pattern perception increases along with the concentration in the brain of the chemical dopamine. Dopamine also regulates moods and supplies an internal reward system in the brain (not surprisingly, it is found in slightly higher concentrations in the left side of the brains of right-handed persons than on the right side). A higher concentration of dopamine appears to lower skepticism and result in greater vulnerability to pattern detection; an injection of L-dopa, a substance used to treat patients with Parkinson’s disease, seems to increase such activity and lowers one’s suspension of belief. The person becomes vulnerable to all manner of fads, such as astrology, superstitions, economics, and tarot-card reading.

Actually, as I am writing this, there is news of a pending lawsuit by a patient going after his doctor for more than $200,000—an amount he allegedly lost while gambling. The patient claims that the treatment of his Parkinson’s disease caused him to go on wild betting sprees in casinos. It turns out that one of the side effects of L-dopa is that a small but significant minority of patients become compulsive gamblers. Since such gambling is associated with their seeing what they believe to be clear patterns in random numbers, this illustrates the relation between knowledge and randomness. It also shows that some aspects of what we call “knowledge” (and what I call narrative) are an ailment.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги