Тарси

Аркадий кивнул головой и вышел.
"Если он обманывает, значит, что-то действительно серьезное. Неужели то послание про Родиона как-то связано с этой ситуацией?.. Вот же он… Нельзя просто ждать и ничего не делать", – Аркадий остановился и оперся об стенку. – "Но что могу я?.. И что может… Точно! Но это позже".
Когда он пришел, Света храпела над бумажками.

– Ну ты и соня… – она подняла голову, огляделась по сторонам, зевнула. – Как перевод?

– А как дела спросить нельзя, да? – Света лениво потянулась. – Да неплохо, в принципе. Ничего не понимаю, никакой связи с тобой не вижу… Но неплохо!

– Да вообще, просто супер… Покажи, что там.

Она протянула ему лист со стихом.
"Он будет здесь… Когда?
Не знаю сам.
Век, или миг пробудет в этом мире.
Дорога его – лезвия не шире.
Он будет нужен лишь тогда, и там!
Простой солдат, он поколеблет вековое!
Дела великие поручено свершить.
Одной судьбе поручено решить,
Число несчитанное судеб! Судеб рои!
Добро от зла придется отделить,
Дорогу выбрать верно, не свернуть!
Долой сомнения! Нет времени тянуть!
То разделенное – ему объединить!
Да, путь тернист. И мрачен его рок.
Пусть. Он пройдет. Он должен. Он сумеет.
Пусть знает, что его лелеет
Личин двух бог, что добр и жесток".

– Да, действительно, нифига не понятно… – Аркадий вздохнул. – Овдопдочдддтдппл…

– Ты бредишь? У тебя температура? – подала голос Света. – Вот же, как оно бывает-то…

– Нет. Это акростих, – Аркадий прикусил губу и всмотрелся в строки.

– Акростих? С чего ты вообще взял? – она встала и подошла к нему. Вытягиваясь из-за спины, она старалась разобрать буквы.

– Чувствуешь этот слог?.. Структуру стиха? Тем более, ты же сама сказала, что он идеально перевелся, правильно? – Света неуверенно кивнула головой. – Предположи, что Дух Леса, ну, или Властелин, брал за основу своей шифровки акростих. Удобно, поскольку, обладая достаточными знаниями, можно не только обозначить имя нужного тебе, но и передать смысл послания. К тому же, при таком подходе, не каждый увидит смысл в заглавных буквах. Удобно, не так ли?

– Но тут тоже нет смысла, – пробубнила Света.

– Ты сейчас думаешь, как дух, а не человек… Он обвел тебя вокруг пальца, но так и не дал заметить главного. Помнишь, ты говорила, что тут шифровка? – Света кивнула головой. – Так вот. Я думаю, что информация, которая подскажет нам, кто Избранный, была зашифрована. То есть, та строка, что состоит из всех первых букв… Если брать во внимание тот факт, что в самом послании он обозначил судьбу Избранного, его взаимосвязь с вами, то, соответственно, в строке той он постарается скрыть либо имя Избранного, либо его инициалы… Или как-то так.

Света взглянула на работу еще раз.

– Знаешь, а ведь ты умен… Я долбилась несколько часов с этой работой, но идея акростиха меня не посещала… Можно принять во внимание. Подожди… Значит, те буквы, что ты произнес, были зашифрованной фразой?

– Ну, если моя теория верна, – кивнул головой Аркадий. – Но как он ее маскировал, я даже не могу предположить… Все знакомые лично мне типы шифровки не дают ответа на вопрос…

– А если это не шифровка? – приподняв бровь, спросила Света. – Если основной идеей он взял сбить нас с толку? Ну, поняв, что это акростих, мы видим лишь бессмысленный набор букв…

Аркадий почесал затылок и присел.

– "О"… Что он мог спрятать под буквой "о"? Света, ты, наверное, права… Шифр сюда никакой не идет. Лично мне кажется, что тут он сам что-то замаскировал. Но что и как?..

– А давай предположим, что ты – Избранный? – Аркадий вопросительно взглянул на Свету, но та, жестом руки, дала понять, что она имеет план. – Делаем ставку на твою расу, на твой язык… Ты же русский был, правильно? Значит, и язык твой – русский. Если букву "о" рассмотреть со стороны русского языка?

Аркадий почесал затылок.

– И что тут может быть?.. Буква "о" – шестнадцатая в алфавите. "Ш". Буква "в" – третья. "Т". Штпш… Не, Свет, это бред, – глубоко вздохнув, произнес Аркадий.