ТАФСИР Ибн Касир 4 том

то, что ты читаешь,(проповедуешь) по мнению аль-Амаша;

﴾ﺂَﻧُؤﺎَﺑاء ُﺪُﺒْﻌَـﻳ ﺎَﻣ َكُﺮْـﺘﱠـﻧ نَأ َكُﺮُﻣْﺄَﺗ﴿

«Повелевает нам оставить то, чему поклонялись отцы наши» – т.е. идолов и истуканов.

﴾اُﺆَﺸَﻧ ﺎَﻣ ﺎَﻨِﻟاَﻮْﻣَ ﻰ

أ ِﻓ َﻞَﻌْﻔﱠـﻧ نَأ ْوَأ﴿

«Или поступать с нашим имуществом, как мы пожелаем?» – т.е.

неужели мы должны оставить обвешивание на весах,

тогда как это способ нашего обогащения, только по причине твоих слов?

Аль-Хасан сказал по поводу слов Аллаха:

186

﴾ﺂَﻧُؤﺎَﺑاء ُﺪُﺒْﻌَـﻳ ﺎَﻣ َكُﺮْـﺘﱠـﻧ نَأ َكُﺮُﻣْﺄَﺗ َﻚُﺗَﻮَﻠَﺻَأ﴿

«”Неужели твоя молитва повелевает нам оставить то, чему поклонялись отцы наши” – т.е.

клянёмся Аллахом, не уж то,(ты считаешь) что твоя молитва (призыв)

заставит нас оставить то, чему поклонялись наши отцы?

Ас-Саури сказал по поводу слов Аллаха:

﴾اُﺆَﺸَﻧ ﺎَﻣ ﺎَﻨِﻟاَﻮْﻣَأ ﻰِﻓ َﻞَﻌْﻔﱠـﻧ نَأ ْوَأ﴿

«Или поступать с нашим имуществом, как мы пожелаем?» – т.е.

они говорили (это) по поводу выплаты закята.

﴾ُﺪﻴ ِﺷﱠﺮﻟا ُﻢﻴِﻠَﺤْﻟا َﺖﻧّﻻ َﻚ ﱠﻧِإ﴿ «Ты ведь сдержанный, ведущий прямо» –

Ибн Аббас, Маймун ибн Майман, ибн Джурайдж, ибн Аслам сказали,

что эти слова враги Аллаха произнесли Шуайбу как издевательство.

Да уничтожит их Аллах, проклянёт их и удалит их от Своей милости,

как Он уже и поступил с ними.

Далее Аллах сказал:

ُﻪْﻨَﻋ ْﻢُﻜـَﻬْـﻧَأ ﺂَﻣ ﻰَﻟِإ ْﻢُﻜَﻔِﺎﻟَﺧُأ ْنَأ ُﺪﻳِرُأ ﺂَﻣَو ﺎًﻨَﺴَﺣ ﺎًﻗْزِر ُﻪْﻨِﻣ ﻰِﻨَﻗزَرَو ﻰﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ٍﺔَﻨﱢـﻴَـﺑ ﻰَﻠَﻋ ُﺖﻨُﻛ نِإ ْﻢُﺘْـﻳَءَرَأ ِمْﻮَﻘﻳ َلﺎَﻗ

ُﺐﻴِﻧُأ ِﻪْﻴَﻟِإَو ُﺖْﻠﱠﻛَﻮَـﺗ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﱠﻻِإ ﻰِﻘﻴِﻓْﻮَـﺗ ﺎَﻣَو ُﺖْﻌَﻄَﺘْﺳا ﺎَﻣ َﺢـَﻠ ْﺻِﻹا ﱠﻻِإ ُﺪﻳِرُأ ْ

نِإ

(88) Он сказал: "Народ мой! Размыслили ли вы, если я имею ясное знамение от Господа

моего, и Он даровал мне прекрасный удел, и я не пожелаю ослушаться вас в том,

что Он вам запретил... Я желаю только исправления, пока могу.

Удача моя только у Аллаха; на Него я положился и к Нему обращаюсь.

Он (Шуайб) говорит своему народу:

«О, мой народ, если вы видите, что я:﴾ﻰﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ٍﺔَﻨﱢـﻴَـﺑ ﻰَﻠَﻋ﴿

«Имею ясное знамение от Господа моего» – т.е. ясный довод о том, к чему я призываю.

﴾ﺎًﻨَﺴَ ﺎ

ﺣ ًﻗْزِر ُﻪْﻨِﻣ ﻰِﻨَﻗزَرَو﴿«И Он даровал мне прекрасный удел» – пророчество, по мнению

некоторых, или дозволенное пропитание, по мнению других. Возможны оба варианта.

Ас-Саури сказал по поводу слов Аллаха:

﴾ُﻪْﻨَﻋ ْﻢُﻜـَﻬْـﻧَأ ﺂَﻣ ﻰَﻟِإ ْﻢُﻜَﻔِﻟﺎَﺧُأ ْنَأ ُﺪﻳِرُأ ﺂَﻣَو﴿

«И я не пожелаю ослушаться вас в том, что Он вам запретил» – т.е.

повелевать вам что-то, и нарушать это в тайне скрытно от вас.

Так же прокомментировал Катада слова Аллаха:

﴾ُﻪْﻨَﻋ ْﻢُﻜـَﻬْـﻧَأ ﺂَﻣ ﻰَﻟِإ ْﻢُﻜَﻔِﻟﺎَﺧُأ ْنَأ ُﺪﻳِرُأ ﺂَﻣَو﴿

«И я не пожелаю ослушаться вас в том, что Он вам запретил» – т.е.

я не стану вам запрещать что-то, а сам совершать это.

﴾ُﺖْﻌَﻄَﺘْﺳا ﺎَﻣ َﺢـَﻠْﺻِﻹا ﱠﻻِإ ُﺪﻳِرُأ ْنِإ﴿

«Я желаю только исправления, в чем могу» – т.е.

этими повелениями и запретами я хочу исправить вас настолько, насколько могу.

﴾ﻰِﻘﻴِﻓْﻮَـﺗ ﺎَﻣَو﴿«Удача моя только» – т.е. в достижении истины, чего я и хочу.